Éxodo 22:25 - Gloss Spanish

²⁵ Si-tomar-en-prenda tomas-en-prenda vestido-de tu-prójimo hasta-puesta-de el-sol devolverás a-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Cuando prestares dinero a uno de mi pueblo, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Si prestas dinero a cualquiera de mi pueblo que pase necesidad, no le cobres interés como acostumbran hacer los prestamistas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás al ponerse el sol,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Si prestas dinero a mi pueblo, al pobre que está contigo, no serás usurero con él ni le impondrás interés.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Éxodo 22:25 Referans Kwoze

2 Reyes 4:1

Y-mujer una de-las-mujeres-de los-hijos-de-los-profetas gritó a-Elíseo diciendo: tu-siervo mi-marido ha-muerto y-tú sabes que tu-siervo era temeroso de-YHVH y-el-acreedor ha-venido a-coger a-dos mis-niños par-él como-esclavos

2 Reyes 4:7

Y-llegó y-contó a-el-hombre-de el-Dios y-dijo-él ve vende --el-aceite y-paga a-tus-acreedores tus-acreedores y-tú tus-hijos tus-hijos vivirás con-lo-que-quede -

Nehemías 5:7

Y-entonces-tomó-consejo mi-corazón en-mí y-reprendí a-los-nobles y-a-los-magistrados y-dije a-ellos usura cada-uno-de-su-hermano ustedes exigen y-convoqué contra-ellos una-asamblea grande.

Salmos 15:5

que-su-dinero no-entregó con-interés Y-soborno contra-el-inocente no tomó el-hacedor-de-estas-cosas no será-sacudido para-siempre

Proverbios 28:8

Quien-aumenta la-fortuna por-interés y-usura y-usura para-que-se-apiada de-los-pobres la-acumula

Jeremías 15:10

Ay-de-mí mi-madre que me-dio-a-luz hombre-de lucha y-hombre-de contienda con-toda-la-tierra no-presté y-no-prestaron-a-mí todo-él maldiciendo-a-mí -

Ezequiel 18:13

Con-usura presta e-interés toma y-vivirá no vivirá - todas-las-abominaciones las-estas hace morir será-matado sus-sangres en-él será

Ezequiel 18:17

Del-pobre retiene su-mano usura e-interés no toma mis-estatutos hace en-mis-leyes camina él no morirá por-pecado-de su-padre vivir vivirá

Ezequiel 18:7

Y-cualquiera-que no oprima su-prenda préstamo devuelve robo no roba su-pan al-hambriento da y-desnudo provee-vestido

Ezequiel 18:8

Con-usura no-presta e-interés no tome de-maldad retraiga su-mano juicio verdadero haga entre hombre a-hombre

Ezequiel 22:12

Soborno tomaron-en-ti a-fin-de derramar-sangre usura e-interés tomaste y-defraudaste-a tus-prójimos con-extorsión y-a-mí olvidaste declaración-de Señor YHVH

Amós 2:8

Y-sobre-ropas empeñadas se-echan junto-a todo-altar y-vino-de multados beben casa-de dioses-de-ellos

Deuteronomio 15:7

Cuando-haya contigo pobre de-uno-de tus-hermanos dentro-de-una-de tus-puertas en-tu-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti no endurezcas --tu-corazón y-no aprietes --tu-mano hacia-tu-hermano el-pobre

Deuteronomio 24:13

Devolver devolverás a-él --la-garantía al-ponerse el-sol y-duerma en-su-ropa y-te-bendiga y-para-ti será justicia ante YHVH tu-Dios -