Proverbios 24:13 - Gloss Spanish Come-hijo-mío miel porque-es y-el-panal-de-miel es-dulce en-tu-paladar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, Y el panal es dulce a tu paladar. Biblia Nueva Traducción Viviente Come miel, hijo mío, porque es buena, y el panal es dulce al paladar. Biblia Católica (Latinoamericana) Come miel, hijo mío, porque es bueno; la miel es suave al paladar. La Biblia Textual 3a Edicion Come miel hijo mío, pues es buena, Sí, el panal es dulce a tu paladar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Come miel, hijo mío, que es buena: el panal es dulce a tu paladar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal que es dulce a tu paladar: |
El-temor de-YHVH es-limpio que-permanece para-siempre los-juicios-de-YHVH son-verdad justos-son todos-a-una
Panal-de-miel son-los-dichos-agradables dulces para-el-alma y-salud para-los-huesos
Miel has-hallado come lo-suficiente-para-ti no-sea-que-te-hartes-de-ella y-la-vomites
Comer miel mucha no-es-bueno y-afanarse-por la-gloria-de-ellos no-es-gloria
El-alma harta pisotea la-miel mas-para-el-alma hambrienta todo-lo-amargo es-dulce
Panal-de-miel destilan Tus-labios esposa miel y-leche hay-debajo de-tu-lengua y-la-fragancia de-tus-vestidos es-como-la-fragancia del-Líbano -
He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -
Manteca y-miel comerá. hasta-saber-lo rechazar a-lo-malo y-elegir en-lo-bueno
y-lo-rasco con-sus-palmas caminó caminar comer y-llegó a-su-padre y-a-su-madre y-dio a-ellos y-comieron pero-no-informo a-ellos que de-el-cuerpo-de el-león había-tomado la-miel
y-Jonatán no-escuchó el-juramento-de su-padre con-el-pueblo y-extendió --la-punta-de la-vara que en-su-mano y-empapó ella en-el-panal-de miel y-volvió su-mano a-su-boca y-vieron y-vieron sus-ojos