Jueces 14:9 - Gloss Spanish

⁹ y-lo-rasco con-sus-palmas caminó caminar comer y-llegó a-su-padre y-a-su-madre y-dio a-ellos y-comieron pero-no-informo a-ellos que de-el-cuerpo-de el-león había-tomado la-miel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y tomándolo en sus manos, se fue comiéndolo por el camino; y cuando alcanzó a su padre y a su madre, les dio también a ellos que comiesen; mas no les descubrió que había tomado aquella miel del cuerpo del león.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces tomó un poco de miel con las manos y la fue comiendo por el camino. También dio un poco a su padre y a su madre, y ellos comieron; pero no les dijo que había tomado la miel del cadáver del león.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Lo tomó en sus manos y se fue chupándolo por el camino. Cuando llegó a su casa, le convidó miel a su padre y a su madre, quienes comieron, pero no les dijo que había encontrado esa miel en el cadáver de un león.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y tomando la miel en sus manos, siguió caminando y comiendo por el camino, hasta que alcanzó a su padre y a su madre, y les dio para que comieran. Pero no les explicó que había tomado la miel de los restos del león.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ La recogió en sus manos, y se la comió según iba caminando. Cuando llegó adonde estaban su padre y su madre les dio para que la comieran, sin declararles que había recogido la miel del cadáver del león.

Jueces 14:9 Referans Kwoze

Proverbios 24:13

Come-hijo-mío miel porque-es y-el-panal-de-miel es-dulce en-tu-paladar

Proverbios 25:15

Con-lentitud de-ira es-persuadido el-gobernante y-la-lengua suave quebranta-el-hueso

Jueces 14:10

Y-bajó su-padre a-la-mujer e-hizo allí Sansón banquete pues así hacían los-mozos

Jueces 14:8

y-volvió tras-días a-tomarla y-se-apartó para-ver - el-cadáver-de el-león y-he-aquí-que enjambre-de abejas en-el-cuerpo-de el-león y-miel,

1 Samuel 10:16

y-dijo Saúl a-su-tío contar contó a-nosotros que había-sido-encontradas las-asnas y-la-cuestión-de la-realeza no-contó a-él pues dijo Samuel -

1 Samuel 14:1

y-fue el-día y-dijo Jonatán hijo-de-Saúl a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de filisteos que del-otro-lado-de el-allí y-a-su-padre no informó