Jueces 14 - Gloss Spanish

¹ Y-bajó Sansón a-Timnat y-vio mujer en-TImnat de-las-hijas-de filisteos

² y-subió y-contó a-su-padre y-a-su-madre y-dijo mujer he-visto en-Timnat de-las-hijas-de filisteos Y-ahora tomen-a-ella para-mí por-mujer

³ y-dijo a-él su-padre y-su-madre acaso-no-hay en-las-hijas-de tus-parientes en-todo-mi-pueblo mujer que-tu vas a-tomar mujer de-Filisteos los-incircuncisos y-dijo Sansón a-su-padre a-ella Toma-para-mí pues-ella es-adecuada a-mis-ojos

⁴ y-su-padre y-su-madre no sabían que YHVH ello pues-ocasión él-estaba-buscando de-Filisteos y-en-el-tiempo el-aquel filisteos dominaban en-Israel -

⁵ Y-bajó Sansón y-su-padre y-su-madre a-Timnat Y-llegaron hasta-las-viñas-de Timnat y-he-aquí-que un-cachorro-de leones Rugía a-su-encuentro

⁶ y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH y-lo-despedazó como-despedazar-de el-cabrito y-nada no-tenia en-su-mano y-no contó a-su-padre ni-a-su-madre - lo-que había-hecho

⁷ Y-bajó Y-habló a-la-mujer: y-fue-adecuada a-los-ojos-de Sansón

⁸ y-volvió tras-días a-tomarla y-se-apartó para-ver - el-cadáver-de el-león y-he-aquí-que enjambre-de abejas en-el-cuerpo-de el-león y-miel,

⁹ y-lo-rasco con-sus-palmas caminó caminar comer y-llegó a-su-padre y-a-su-madre y-dio a-ellos y-comieron pero-no-informo a-ellos que de-el-cuerpo-de el-león había-tomado la-miel

¹⁰ Y-bajó su-padre a-la-mujer e-hizo allí Sansón banquete pues así hacían los-mozos

¹¹ y-sucedió que-al-ver-ellos a-el que-tomaron treinta compañeros estuvieron con-él

¹² y-dijo a-ellos Sansón voy-a-proponer-les-ruego a-ustedes adivinanzas si-contestar contestan ella a-mí siete días-de el-banquete y-aciertan daré ustedes treinta camisas-de-lino y-treinta mudas-de vestidos

¹³ y-si-no pueden contestar a-mí darán ustedes a-mí treinta camisas-de-lino y-treinta mudas-de vestidos Y-dijeron a-le propón tu-adivinanza y-la-escucharemos

¹⁴ y-dijo a-ellos del-que-come salió comida de-fuerte salió dulzura y-no pudieron contestar la-adivinanza tres días

¹⁵ y-sucedió en-el-día el-séptimo que-dijeron la-mujer-de-Sansón seduce a-tu-marido y-cuente-a-nosotros la-adivinanza para-que-no-quememos a-ti ni-a-la-casa-de tu-padre con-el-fuego Acaso-para-despojamos? llamaron a-nosotros ¿Acaso-no

¹⁶ y-lloro la-mujer-de Sansón junto-a-el Y-dijo Solo-me-odias y-no me-amas la-adivinanza propusiste a-los-hijos-de mi-pueblo y-a-mí no la-contaste y-dijo a-ella mira a-mi-padre y-a-mi-madre no conté y-a-ti? voy-a-contar?

¹⁷ y-lloro junto-a-el Siete-de los-días que-hubo para-ellos el-banquete y-sucedió en-el-día el-séptimo que-contó-a-ella pues ella-le-apremiaba y-ella-contó la-adivinanza a-los-hijos-de su-pueblo.

¹⁸ Y-dijeron a-le los-hombres-de la-ciudad en-el-día el-séptimo antes-de-que se-pusiese el-sol ¿Qué-dulce que-miel que fuerte que-león y-dijo a-ellos si-no hubiesen-arado con-mi-novilla no habrían-acertado mi-adivinanza

¹⁹ y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH Y-bajó a-Ascalón y-mato de-ellos treinta hombres Y-tomó --sus-despojos y-dio las-mudas a-los-acertadores-de la-adivinanza y-se-encendió su-ira y-subió a-casa-de su-padre -

²⁰ y-fue la-mujer-de Sansón para-su-compañero que había-acompañado a-él