Proverbios 24:12 - Gloss Spanish

¹² Si-dices mira no-sabíamos esto No-el-que-pesa los-corazones él-lo-entenderá y-el-que-guarda tu-alma él no-lo-sabe y-no-devolverá al-hombre según-su-obra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque si dijeres: Ciertamente no lo supimos, ¿Acaso no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No te excuses diciendo: «Ay, no lo sabíamos». Pues Dios conoce cada corazón y él te ve. El que cuida tu alma sabe bien que tú sabías. Él pagará a cada uno según merecen sus acciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tu dirás después: '¡No lo sabíamos!' Pero el que pesa los corazones ve claro, el que te observa lo sabrá; y recompensará a cada uno según sus obras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Si dices: He aquí, no lo sabíamos. El que sopesa los corazones, ¿no lo sabrá? ¿No lo sabrá el que vigila tu vida, Y paga al hombre según sus obras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Acaso dirás: 'No lo sabíamos'. Pero el que sondea los corazones lo conoce, lo sabe el que escudriña tu alma. Él retribuye al hombre por sus obras.

Proverbios 24:12 Referans Kwoze

Job 34:11

Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata

Salmos 121:3

No-dará al-resbaladero tu-pie no-se-adormecerá tu-guarda

Salmos 121:8

YHVH guardara-tu-salir y-tu-entrar desde-ahora y-para-siempre

Salmos 17:3

has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca

Salmos 44:21

Si-hubiésemos-olvidado el-hombre de-nuestro-Dios o-extendido nuestras-palmas a-un-Dios extraño

Salmos 62:12

Una-vez he-hablado Dios dos-veces-esto he-oído que el-poder es-de-Dios

Salmos 66:9

Él-ha-puesto nuestra-alma en-la-vida y-no-ha-permitido que-resbalara nuestro-pie

Salmos 7:9

YHVH juzga a-los-pueblos júzgame YHVH conforme-a-mi-justicia y-conforme-a-mi-integridad que-hay-en-mí

Salmos 94:9

El-que-plantó la-oreja No oirá o-el-formador del-ojo No observará

Proverbios 12:14

Del-fruto ?????-el-hombre se-saciará-de-bien y-el-buen-obrar de-las-manos-del-hombre volverá volverá a-él

Proverbios 16:2

Todos-los-caminos-del-hombre son-limpios a-sus-ojos. pero-pesa los-espíritus YHVH

Proverbios 21:2

Todo-camino-del-hombre es-recto a-sus-ojos. pero-pesa los-corazones YHVH

Proverbios 5:21

Pues ante los-ojos de-YHVH están-los-caminos-del-hombre y-todos-sus-senderos pesa

Proverbios 5:22

Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado

Eclesiastés 5:8

Y-el-provecho del-país es-para-todos él él un-rey tiene-el-campo cultivado

Jeremías 17:10

Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -

Jeremías 32:19

Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras

Lamentaciones 3:36

Trastornar hombre en-su-causa el-Señor no vio-aprueba -

Daniel 5:23

Pero-contra señor-de-los-cielos te-levantaste y-las-copas de-su-templo llevaron ante-tu-presencia ante-tu-presencia y-tú y-tú y-tus-nobles y-tus-nobles tus-esposas y-tus-concubinas el-vino bebieron de-ellos y-a-dioses-de la-plata-y-el-oro el-bronce el-hierro la-madera y-la-piedra que no-ven y-no-oyen y-no entienden alabaste pero-al-Dios que-tu-vida en-su-mano y-todos-tus-caminos a-él no honraste

1 Samuel 16:7

y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón

1 Samuel 2:3

no-multipliquen hablarán altanería altanería salga insolencia de-su-boca pues Dios-de saberes YHVH y-por-el y-por-el son-examinadas acciones

1 Samuel 2:6

YHVH el-que-hace-morir y-el-que-hace-vivir el-que-hace-descender al-Seol y-sube

1 Samuel 25:29

y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda