El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
Proverbios 21:27 - Gloss Spanish El-sacrificio de-los-impíos es-abominación mucho-más cuando-con-mala-intención lo-trae Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El sacrificio de los impíos es abominación; ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad! Biblia Nueva Traducción Viviente El sacrificio del malvado es detestable, sobre todo cuando lo ofrece con malas intenciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé siente horror por el sacrificio de los malvados, sobre todo si ofrecen con una mala intención. La Biblia Textual 3a Edicion Los sacrificios del malvado son abominación, ¡Cuánto más cuando los ofrece con malicia! Biblia Serafín de Ausejo 1975 El sacrificio de los malvados es abominable, y más si se ofrece con mala intención. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El sacrificio de los impíos es abominación: ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad! |
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
No-te-precipites con-tu-boca y-tu-corazón no-se-apresure a-proferir palabra delante de-Dios porque Dios está-en-los-cielos y-tú en-la-tierra por-tanto sean tus-palabras pocas
El-que-sacrifica el-toro que-mata-un-hombre el-que-sacrifica el-cordero el-que-desnuca un-perro el-que-ofrece ofrenda-vegetal sangre-de-cerdo el-que-hace-memorial-de incienso el-que-bendice ídolo también-ellos eligieron en-sus-caminos y-en-sus-abominaciones su-alma se-deleita
¿Para-qué-esto para-mí incienso de-Sebá viene y-caña la-buena de-país de-lejos sus-holocaustos no aceptable y-sus-sacrificios no-complacen a-mí -
Y-se-enojó Moisés. mucho y-dijo a-YHVH no-aceptes a-su-ofrenda no asno uno de-ellos cogí y-no hice-mal a-uno de-ellos