Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio
Proverbios 14:21 - Gloss Spanish El-que-desprecia-a-su-prójimo peca pero-el-que-se-apiada de-los-pobres de-los-pobres es-dichoso Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Peca el que menosprecia a su prójimo; Mas el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado. Biblia Nueva Traducción Viviente Denigrar al prójimo es pecado; benditos los que ayudan a los pobres. Biblia Católica (Latinoamericana) El que desprecia a su prójimo comete un pecado; feliz el que tiene piedad de los desgraciados. La Biblia Textual 3a Edicion El que menosprecia a su prójimo peca, Pero el que se compadece de los pobres es bienaventurado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien desprecia a su prójimo peca. ¡Feliz quien se apiada de los pobres! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Peca el que menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia del pobre, es bienaventurado. |
Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio
Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor
Los-que-temen YHVH alábenle toda-la-simiente de-Jacob glorifíquenle y-tengan-pavor de-Él toda-la-simiente de-Israel
El-que-menosprecia-a-su-prójimo carece-de-corazón mas-el-hombre de-discernimiento guarda-silencio
El-que-oprime al-pobre afrenta a-su-hacedor pero-le-honra el-que-se-apiada del-necesitado
El-que-se-mofa del-pobre afrenta a-su-Hacedor el-que-se-alegra de-la-desgracia no quedará-impune
Cuando-llega-el-impío llega también-el-desprecio y-con-la-deshonra viene-la-afrenta
Quien-da al-pobre no pasará-necesidad mas-quien-esconde sus-ojos tendrá-muchas-maldiciones
Quien-aumenta la-fortuna por-interés y-usura y-usura para-que-se-apiada de-los-pobres la-acumula
Habló el-Rey y-dijo Acaso-no esta-ella Babilonia la-grande que-yo la-construí para-residencia-de realeza por-el-poder-de mi-fuerza y-para-gloria-de mi-majestad
Guarda a-ti que-no-haya intención con-tu-corazón maligna diciendo: está-cerca año-de-el-séptimo año-de la-remisión y-es-malo tu-ojo contra-tu-hermano el-necesitado y-no das a-él entonces-clamará contra-ti a-YHVH y-estará en-ti culpa