Y-dijo Faraón a-:-José ya-que mostrar Dios a-ti --todo-esto no-hay-prudente y-sabio como-tú
Proverbios 12:8 - Gloss Spanish Por-la-boca-de-su-prudencia será-alabado-el-hombre pero-el-perverso-de-corazón vendrá-a-ser para-desprecio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Según su sabiduría es alabado el hombre; Mas el perverso de corazón será menospreciado. Biblia Nueva Traducción Viviente La persona sensata gana admiración, pero la persona con la mente retorcida recibe desprecio. Biblia Católica (Latinoamericana) Se aprecia a cada cual según su buen criterio, el que habla con doblez será despreciado. La Biblia Textual 3a Edicion Conforme a su sabiduría es alabado el hombre, Pero el perverso de corazón será despreciado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Según su prudencia es estimado el hombre; el de perverso corazón cae en el desprecio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Según su sabiduría el hombre será alabado; pero el perverso de corazón será menospreciado. |
Y-dijo Faraón a-:-José ya-que mostrar Dios a-ti --todo-esto no-hay-prudente y-sabio como-tú
A-sus-enemigos vestiré de-vergüenza pero-sobre-él resplandecerá su-corona
Son-derribados los-impíos y-ya-no-existen pero-la-casa de-los-justos permanecerá
Bueno-es el-poco-estimado y-siervo tiene más-que-el-que-presume-de-honorable y-está-falto-de-pan.
Abominación de-los-justos es-el-hombre inicuo y-abominación del-impío es-el-recto-de-camino -
Él morirá por-falta de-corrección y-por-la-mucha necedad-suya irá-de-tumbo-en-tumbo -
¿Quién como-el-sabio y-quién conoce la-interpretación de-un-asunto la-sabiduría del-hombre ilumina su-rostro y-la-dureza de-su-rostro es-cambiada
YHVH derramó en-su-interior espíritu-de aturdimientos hicieron-tropezar --Egipto en-toda-de-su-obra como-tropezar borracho en-su-vómito
Y-muchos de-durmientes-en tierra-de-polvo despertarán éstos para-vida-de perpetuidad y-aquéllos para-vergüenza para-confusión-de perpetuidad -
y-dijo Samuel a-Saúl has-sido-necio no has-guardado --el-mandato-de YHVH tu-Dios que mando ciertamente ahora hubiera-afianzado YHVH --tu-reinado sobre-Israel para-siempre
y-respondió uno de-los-muchachos y-dijo he-aquí-que he-visto un-hijo de-Isaí el-de-Belén que-sabe tocar y-valiente-de fuerza y-hombre-de guerra e-inteligente-de palabra y-hombre-de belleza y-YHVH con-él
y-salieron los-jefes-de filisteos y-sucedía cada-vez-que el-salir-de-ellos tenia-éxito David mas-que-todos los-siervos-de Saúl y-fue-estimado su-nombre mucho -
por-eso oráculo-de-YHVH Dios-de Israel decir dije: tu-casa y-la-casa-de tu-padre andarían ante-mí hasta-siempre Y-ahora oráculo-de-YHVH lejos de-mí pues-a-los-que-me-honran honro y-los-que-me-desprecian serán-afrentados
y-Ahora sabe y-ve qué-harás pues-esta-consumado el-mal sobre-nuestro-señor y-sobre toda-su-casa y-él hijo-de-perversión para-hablar a-él