No-se-enriquecerá y-no-se-sostendrá su-hacienda y-no-extenderá sobre-la-tierra sus-ganancias
Proverbios 12:3 - Gloss Spanish No-se-afianzará el-hombre mediante-la-impiedad y-la-raíz de-los-justos no-será-removida Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre no se afirmará por medio de la impiedad; Mas la raíz de los justos no será removida. Biblia Nueva Traducción Viviente La perversidad nunca produce estabilidad, pero los justos tienen raíces profundas. Biblia Católica (Latinoamericana) El que hace el mal no está nunca seguro; el justo, en cambio, está bien arraigado. La Biblia Textual 3a Edicion El hombre no se afianzará por medio de la impiedad, Pero la raíz de los justos nunca será removida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nadie se consolida por la maldad, la estirpe de los justos no flaquea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre no se afirmará por medio de la impiedad; mas la raíz de los justos no será removida. |
No-se-enriquecerá y-no-se-sostendrá su-hacienda y-no-extenderá sobre-la-tierra sus-ganancias
que-su-dinero no-entregó con-interés Y-soborno contra-el-inocente no tomó el-hacedor-de-estas-cosas no será-sacudido para-siempre
Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno
La-justicia de-los-íntegros hace-recto su-camino pero-por-su-impiedad caerá el-impío
No-hay hombre poderoso sobre-el-viento para-refrenar --el-viento ni-hay quien-tenga-potestad sobre-el-día de-la-muerte ni-hay licencia en-la-guerra ni-librará la-impiedad --a-sus-dueños
y-bendito-sea tu-juicio y-bendita-seas tu que me-has-impedido El-día el-este de-venir con-sangres y-venir-en-ayuda mi-mano para-mí