Proverbios 12:21 - Gloss Spanish No-sobreviene al-justo todo-daño mas-los-impíos están-llenos de-males Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ninguna adversidad acontecerá al justo; Mas los impíos serán colmados de males. Biblia Nueva Traducción Viviente Nada malo le sucederá a los justos, pero los perversos se llenarán de dificultades. Biblia Católica (Latinoamericana) La desgracia no desanimará al justo, mientras que los malos serán colmados de males. La Biblia Textual 3a Edicion Ninguna iniquidad es deseada por el justo, Pero los malvados están colmados por el mal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al justo no le alcanza la miseria, los malvados están colmados de males. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ningún mal acontecerá al justo; mas los impíos serán llenos de males. |
Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal -
Mano a-mano que-no-quedará-impune el-malo pero-la-descendencia de-los-justos escapará
Engaño-hay en-el-corazón-de-los-que-traman el-mal mas-para-los-consejeros de-paz hay-alegría
De-sus-caminos se-saciará el-descarriado de-corazón y-de-sí-mismo el-hombre bueno
El-temor de-YHVH es-para-vida y-satisfecho se-alojará sin-que-sea-visitado por-él-mal
Bueno-es que eches-mano de-eso y-también-de-aquello no-descanses --tu-mano porque-quien-teme a-Dios se-sale --de-todo-ello
Quien-guarda el-mandato no conocerá cosa mala tiempo y-juicio conoce el-corazón del-sabio
Te-llenarás-de vergüenza en-lugar-de-gloria bebe también-tú y-queda-desnudo se-volverá contra-ti copa-de diestra-de YHVH e-ignominia sobre-tu-gloria