Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
Proverbios 12:15 - Gloss Spanish El-camino del-necio es-recto a-sus-ojos. mas-el-que-escucha el-consejo es-sabio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El camino del necio es derecho en su opinión; Mas el que obedece al consejo es sabio. Biblia Nueva Traducción Viviente Los necios creen que su propio camino es el correcto, pero los sabios prestan atención a otros. Biblia Católica (Latinoamericana) El tonto está seguro de sus decisiones, pero el sabio atiende a los consejos. La Biblia Textual 3a Edicion El camino del necio es recto ante sus propios ojos, Pero el que escucha el consejo es sabio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El necio cree justo su camino, el sabio escucha el consejo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El camino del necio es recto a sus propios ojos; pero el que escucha al consejo es sabio. |
Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
El-hijo sabio acepta-la-corrección de-su-padre pero-el-escarnecedor no-escucha la-reprensión
Sólo-por-la-soberbia se-da la-contienda pero-con-los-bien-aconsejados hay-sabiduría
Hay camino que-parece-recto ante-un-hombre pero-su-final son-caminos-de-muerte
El-sabio teme y-se-aparta del-mal pero-el-necio es-arrogante y-descuidado
Todos-los-caminos-del-hombre son-limpios a-sus-ojos. pero-pesa los-espíritus YHVH
Hay camino que-parece-derecho ante-un-hombre pero-al-final son-caminos-de-muerte
Escucha el-consejo y-acepta la-corrección para-que seas-sabio en-tu-final
Has-visto a-un-hombre sabio en-sus-ojos. hay para-el-necio más-que-para-él
Sabio-es el-perezoso en-sus-ojos. más-que-siete que-respondan con-discreción
Sabio en-sus-ojos es-el-hombre rico mas-el-pobre inteligente lo-escudriña
Da al-sabio y-será-sabio-más da-a-conocer al-justo y-aumentará en-doctrina -
Bueno-es el-joven pobre pero-sabio más-que-el-rey viejo y-necio que no-sabe recibir-advertencias ya