Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 14:16 - Gloss Spanish

16 El-sabio teme y-se-aparta del-mal pero-el-necio es-arrogante y-descuidado

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 El sabio teme y se aparta del mal; Mas el insensato se muestra insolente y confiado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Los sabios son precavidos y evitan el peligro; los necios, confiados en sí mismos, se precipitan con imprudencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 El sabio teme el mal y se aparte de él, el tonto sigue adelante sin preocuparse.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 El sabio teme y se aparta del mal, Mas el necio se lanza confiado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 El sabio es cauto y evita el mal, el necio es arrogante y alardea.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 14:16
27 Referans Kwoze  

Y-dijo Esaú hay-para-mí mucho hermano-mío sea para-ti lo-que-para-ti


Y-dijo a-ellos José en-el-día :-el-tercero esto hagan :-y-vivirán a-el-Dios yo temo


Y-envió Jezabel un-mensajero a-Elías diciendo: así-Hagan dioses y-así añadan que-por-este-tiempo mañana pondré --tu-vida como-vida-de uno de-ellos


Y-dijo si-para-paz han-salido préndanlos vivos y-sí para-guerra han-salido vivos préndanlos


Más-los-gobernadores primeros que-antes-de-mí gravaron al-pueblo y-tomaron de-ellos por-el-pan y-el-vino después-del-pago-de plata-de-siclos cuarenta también sus-criados se-enseñoreaban sobre-el-pueblo pero-yo no-hice así causa-de el-temor-de Dios


Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio


Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -


Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo


Guarda tu-lengua del-mal y-tus-labios de-hablar engaño


Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá


El-simple cree toda-cosa pero-el-prudente considera-bien sus-pasos


El-pronto-pero-la-ira hace necedad Y-el-hombre de-malos-designios es-odiado


La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino


Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal


El-prudente ve el-mal y-se-esconde y-se-esconde pero-los-simples pasan-adelante y-son-castigados


Dichoso el-hombre que-teme siempre mas-quien-endurece su-corazón caerá en-el-mal


Si-un-sabio contiende-en-juicio con-un-hombre necio y-este-se-enoje o-se-ría no-habrá sosiego


No-seas sabio en-tus-ojos teme a-YHVH y-apártate del-mal


Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio


El-comienzo de-las-palabras-de-su-boca es-necedad y-el-final de-su-boca es-locura mala


Y-vio el-asno a-Ángel-de YHVH y-se-echó bajo Balaam y-se-encendió-ira-de Balaam y-azotó a-el-asno con-la-vara


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite