con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás
Proverbios 12:11 - Gloss Spanish El-que-labra su-tierra se-saciará-de-pan pero-el-que-persigue lo-vano carece-de-corazón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que labra su tierra se saciará de pan; Mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento. Biblia Nueva Traducción Viviente El que se esfuerza en su trabajo tiene comida en abundancia, pero el que persigue fantasías no tiene sentido común. Biblia Católica (Latinoamericana) El que cultiva su campo tendrá pan; carece de buen tino el que persigue ilusiones. La Biblia Textual 3a Edicion El que labra su tierra, se saciará de pan, Pero el que persigue lo vano carece de entendimiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien labra su campo se hartará de pan, quien persigue quimeras carece de juicio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento. |
con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
Mucho-alimento en-el-barbecho del-pobre pero-hay lo-que-es-barrido por-no hacerse-justicia
En-todo-trabajo hay ganancia pero-la-palabra-de-los-labios sólo-lleve-a-la-pobreza
Donde-no-hay bueyes el-establo está-limpio pero-mucho-rendimiento-hay por-la-fuerza del-buey
No-ames el-sueño no-sea-que-te-empobrezcas abre tus-ojos y-sáciate-de-pan
Y-bastante leche de-cabras para-tu-alimento para-alimento de-tu-casa y-la-vida de-tus-criadas
Quien-labra su-tierra se-saciará-de-pan. mas-quien-va-en-pos de-vanidades se-saciará-de-pobreza
El-que-comete-adulterio con-una-mujer está-falto-de-corazón es-destructor de-su-alma él que-lo-hace
Y-vi entre-los-simples distinguí entre-los-hijos un-joven falto-de-corazón
Abandonen a-los-simples y-vivirán y-anden por-el-camino del-entendimiento
Cuando-desfallecía en-mí mi-alma a-Dios recordé; y-subió hasta-ti mi-oración al-templo de-tu-santidad.
y-dieron-a-él setenta plata del-templo-de Báal-Berit y-asalarió con-ellos Abimélec hombres miserables y-aventureros Y-fueron tras-él