Jonás 2:8 - Gloss Spanish

⁸ Cuando-desfallecía en-mí mi-alma a-Dios recordé; y-subió hasta-ti mi-oración al-templo de-tu-santidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los que rinden culto a dioses falsos le dan la espalda a todas las misericordias de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando en mí se me desfallecía el alma, me acordé de Yavé, y mi oración llegó a ti, a tu santo templo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de su misericordia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cuando en mí desfallecía mi alma, me acordé de Yahveh y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Jonás 2:8 Referans Kwoze

2 Reyes 17:15

y-rechazaron --sus-preceptos y-su-alianza que había-establecido con-sus-padres, y sus-advertencias que había-advertido a-ellos y-caminaron tras la-vanidad y-se-hicieron-vanos y-tras las-naciones que en-torno-a-ellos que había-ordenado YHVH a-ellos no hacer como-ellos

Salmos 142:4

Cuando-desmayaban dentro-de-mí mi-espíritu tú-entonces conociste mi-senda en-el-sendero-en-que ando han-escondido una-trampa para-mí

Salmos 31:6

En-tu-mano encomiendo mi-espíritu has-redimido me Oh-YHVH Dios de-verdad

Salmos 69:14

Pero-en-cuanto-a-mí mi-oración-a-ti-elevo YHVH en-tiempo propicio oh-Dios en-la-abundancia-de-tu-misericordia Respóndeme con-la-verdad de-tu-salvación

Jeremías 10:8

Y-ambos son-estúpidos y-son-necios instrucciones-de ídolos-vanidades madera él

Jeremías 16:19

YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho

Jeremías 2:13

De-cierto-dos males hizo mi-pueblo a-mí dejaron manantial-de aguas vivas para-cavar para-ellos cisternas cisternas rotas que no-pueden-retener las-aguas

Miqueas 1:2

Oigan pueblos todos-ellos escucha tierra y-su-plenitud y-sea Señor YHVH contra-ustedes por-testigo Señor del-templo-de su-santidad

1 Samuel 12:21

y-no se-aparten ciertamente tras el-caos que no-sirven y-no salvan pues-caos ellos