Génesis 3:19 - Gloss Spanish

¹⁹ con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Con el sudor de tu frente obtendrás alimento para comer hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste formado. Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.

Génesis 3:19 Referans Kwoze

Génesis 18:27

Y-respondió Abraham y-dijo he-aquí-ahora me-atreví a-hablar a-mi-señor y-yo polvo y-ceniza

Génesis 2:7

Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente

Génesis 23:4

Extranjero-y-forastero yo entre-ustedes den a-mí propiedad-de-sepultura con-ustedes y-sepultaré mi-muerta de-delante-de-mi

Génesis 3:18

y-espinos y-cardos producirá para-ti y-comerás --planta-de el-campo

Génesis 5:5

Y-fueron todos-días-de Adam que-vida nueve cientos año y-treinta año; y-murió -

Job 1:21

Y-dijo desnudo salí salí del-vientre de-mi-madre y-desnudo volveré allá YHVH dio y-YHVH quitó sea el-nombre de-YHVH bendito

Job 10:9

Acuérdate-ahora que-como-barro me-hiciste y-al-polvo me-harás-volver

Job 19:26

Y-después que-mi-piel haya-arrancado-esta aún-desde-mi-carne veré a-Dios

Job 21:26

A-una sobre-el-polvo yacen y-la-gusanera cubre sobre-ellos

Job 34:15

Perecería toda-carne a-una y-el-hombre al-polvo volvería

Job 4:19

Cuánto-más a-los-moradores de-casas-de-barro los-que-en-el-polvo-está su-fundamento los-aplastan antes-que-a-polilla

Salmos 103:14

Porque-él conoce nuestra-forma se-acuerda de-que-polvo somos-nosotros

Salmos 104:23

Sale el-hombre a-su-trabajo y-a-su-ardua-tarea Hasta-la-tarde

Salmos 104:29

Escondes tu-rostro? se-turban les-recoges el-aliento-de-ellos parecen y-al-polvo-de-ellos retornan

Salmos 127:2

En-vano les-es madrugar para-levantarse y-demorar-sentarse los-que-comen el-pan de-las-labores-penosas sí él-lo-da a-sus-amados en-el-sueño

Salmos 22:15

Como-aguas me-derramo y-están-descoyuntados todos-mis-huesos se-ha-hecho mi-corazón como-cera se-ha-derretido en-medio-de mis-entrañas

Salmos 22:29

Porque YHVH es-el-reino y-Él-gobierna sobre-las-naciones

Salmos 90:3

Haces-que-vuelva el-hombre al-polvo y-dices vuélvanse hijos-de-hombre

Proverbios 21:16

El-hombre que-se-extravía del-camino de-la-prudencia en-la-asamblea de-las-sombras reposará

Eclesiastés 1:13

Y-di --mi-corazón a-buscar y-explorar con-sabiduría sobre todo-lo-que ha-sido-hecho bajo los-cielos esta-es una-tarea mala que-dio Dios a-los-hijos de-los-hombres para-ser-afligidos con-ella

Eclesiastés 1:3

¿Qué-provecho tiene-el-hombre de-todo-el-trabajo en-que-trabaja bajo el-sol

Eclesiastés 12:7

Y-vuelva el-polvo a-la-tierra como-lo-que-era y-el-espíritu vuelva a-Dios que lo-dio

Eclesiastés 3:20

Todos van a-lugar uno-mismo todo llegó-a-ser del-polvo y-todo vuelve al-polvo

Eclesiastés 5:15

Y-también-esto-es mal grande en-todo-punto que-vino así se-irá Y-¿qué-provecho-hay para-él que-trabajo para-el-viento

Daniel 12:2

Y-muchos de-durmientes-en tierra-de-polvo despertarán éstos para-vida-de perpetuidad y-aquéllos para-vergüenza para-confusión-de perpetuidad -