No-sean como-el-caballo como-el-mulo sin entendimiento con-bozal-y-freno sus-arreos para-sujeción sino-no se-acercan a-ti
Proverbios 10:13 - Gloss Spanish En-los-labios del-que-entiende se-halla sabiduría pero-la-vara para-la-espalda del-falto-de-corazón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En los labios del prudente se halla sabiduría; Mas la vara es para las espaldas del falto de cordura. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras sabias provienen de los labios de la gente con entendimiento, pero a los que les falta sentido común, serán castigados con vara. Biblia Católica (Latinoamericana) En los labios del hombre inteligente sólo hay sabiduría, la espalda del insensato merece palos. La Biblia Textual 3a Edicion La sabiduría está en los labios del prudente, Pero la vara es para la espalda del insensato. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En los labios del cuerdo está la sabiduría; sobre la espalda del necio la vara. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En los labios del prudente se halla sabiduría; mas la vara es para la espalda del falto de entendimiento. |
No-sean como-el-caballo como-el-mulo sin entendimiento con-bozal-y-freno sus-arreos para-sujeción sino-no se-acercan a-ti
Y-dijo YHVH a-Moisés extiende tu-mano sobre-tierra-de Egipto para-la-langosta y-subirá sobre-tierra-de Egipto y-se-comerá --toda-planta-de la-tierra - todo-lo-que dejó el-granizo
Los-labios del-justo apacientan a-muchos para-los-necios por-falta-de-corazón mueren
La-boca-del-justo emite-brotes de-sabiduría mas-la-lengua de-perversidades será-cortada
Alegría tiene-el-hombre con-la-respuesta-de-su-boca y-una-palabra a-tiempo ¿Qué-buena-es
Los-labios de-los-sabios esparcen conocimiento mas-el-corazón de-los-necios no-es-así
El-sabio-de-corazón será-llamado prudente y-la-dulzura de-labios añade doctrina
Están-preparados ara-los-escarnecedores juicios y-azotes para-la-espalda de-los-necios
Hay oro y-abundancia-de-corales pero-joya preciosa son-los-labios-de-conocimiento
El-látigo-es para-el-caballo la-brinda para-el-asno y-la-vara para-la-espalda de-los-necios
Aunque machaques---al-necio en-un-mortero entre los-granos con-el-pilón no-se-apartará de-él su-necedad -
El-que-comete-adulterio con-una-mujer está-falto-de-corazón es-destructor de-su-alma él que-lo-hace
Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio
Señor YHVH dio a-mí lengua-de entendidos para-saber sostener a-cansado palabra despierta por-la-mañana por-la-mañana despierta a-mí oído para-escuchar como-los-enseñados