Isaías 50:4 - Gloss Spanish

⁴ Señor YHVH dio a-mí lengua-de entendidos para-saber sostener a-cansado palabra despierta por-la-mañana por-la-mañana despierta a-mí oído para-escuchar como-los-enseñados

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Jehová el Señor me dio lengua de sabios, para saber hablar palabras al cansado; despertará mañana tras mañana, despertará mi oído para que oiga como los sabios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El Señor Soberano me ha dado sus palabras de sabiduría, para que yo sepa consolar a los fatigados. Mañana tras mañana me despierta y me abre el entendimiento a su voluntad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El Señor Yavé me ha concedido el poder hablar como su discípulo. Y ha puesto en mi boca las palabras para fortalecer al que está aburrido. A la mañana él despierta mi mente y lo escucho como lo hacen los discípulos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Adonay YHVH me dio lengua de sabios,° Para saber sustentar con palabras al cansado. Cada mañana me despierta, Cada mañana despierta mi oído, para que escuche como discípulo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El Señor Yahveh me ha dado lengua de discípulos, para que sepa sostener al cansado con una palabra. Él me despierta mañana tras mañana, para que escuche como los discípulos.

Isaías 50:4 Referans Kwoze

Job 4:4

Al-que-vacilaba sostenían Tus-palabras y-rodillas decaídas reforzabas

Salmos 119:147

Me-anticipé el-alba e-imploré-auxilio en-tus-palabras en-tus-palabras he-esperado

Salmos 143:8

Hazme-oír por-la-mañana tu-misericordia porque-en-ti confío dame-a-conocer el-camino-por-el-que he-de-andar pues-a-ti elevo mi-alma

Salmos 40:7

Sacrificio y-ofrenda no-has-deseado mis-oídos has-horadado me holocausto y-ofrenda-por-el-pecado no has-demandado

Salmos 45:2

se-agita mi-corazón con-un-tema bueno digo Yo mi-obra-es acerca-de-un-rey mi-lengua es-pluma de-escriba ágil

Salmos 5:3

Atiende la-voz de-mi-clamor Rey-mío y-Dios-mío porque-a-Ti oraré

Salmos 88:13

Se-conocerán en-las-tinieblas tus-portentos o-tu-justicia en-la-tierra del-olvido

Proverbios 12:25

La-ansiedad en-el-corazón-del-hombre lo-deprime mas-una-palabra buena lo-alegra

Proverbios 15:23

Alegría tiene-el-hombre con-la-respuesta-de-su-boca y-una-palabra a-tiempo ¿Qué-buena-es

Proverbios 25:11

Como-manzanas de-oro en-engastes de-plata. es-la-palabra hablada a-su-oportuno-tiempo

Isaías 28:19

Siempre-que e tomará a-ustedes pues-por-la-mañana por-la-mañana pasará por-el-día y-por-la-noche Y-será Sólo-terror entender mensaje

Isaías 28:9

¿--¿Quién enseña conocimiento y-¿Quién entiende mensaje destetados de-leche arrancados de-pechos

Isaías 35:5

Entonces serán-abiertos ojos-de ciegos y-oídos-de sordos se-destaparán

Isaías 40:29

que-da a-el-cansado fuerza y-al-Sin poderes potencia aumenta

Isaías 50:10

¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios

Isaías 54:13

Y-todos-tus-hijos enseñados-de YHVH y-grande paz-de Tus-hijos

Isaías 8:16

Ata testimonio sella Ley entre-mis-discípulos

Jeremías 1:9

Y-extendió YHVH --su-mano y-tocó a-mi-boca y-dijo YHVH a-mí he-aquí pongo mis-palabras en-tu-boca

Jeremías 31:25

Ciertamente reconfortaré alma cansada y-toda-alma débil satisfaré

Ezequiel 46:13

Y-un-cordero hijo-de-un-año-de-él perfecto harás holocausto para-el-día a-YHVH por-la-mañana por-la-mañana harás a-él

Deuteronomio 18:17

Y-dijo YHVH a-mí son-buenas lo-que dicen

Deuteronomio 18:18

Profeta levantaré para-ellos de-entre sus-hermanos como-tú Y-daré mis-palabras en-su-boca Y-hablará a-ellos: - todo-lo-que le-mando