Y-décima flor-de-harina mezclada con-aceite masada cuarto-de el-hin. y-libación cuarto-de el-hin. vino para-el-cordero el-uno
Números 28:7 - Gloss Spanish Y-su-libación cuarto-de el-hin. con-el-cordero el-uno en-el-santuario derrama libación vino-fermentado para-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior ante Jehová en el santuario. Biblia Nueva Traducción Viviente Junto con la ofrenda quemada presenten la ofrenda líquida apropiada de un litro de bebida fermentada por cada cordero y derrámenla en el Lugar Santo como ofrenda al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás la libación de vino puro, delante de Yavé en el lugar santo: un cuarto de sextario por cada cordero. La Biblia Textual 3a Edicion Su libación de vino será la cuarta parte de un hin con cada cordero. En el Santuario derramarás la libación de licor fuerte° para YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su libación será de un cuarto de hin por cada cordero y la libación de bebida fermentada para Yahveh será derramada en el santuario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior a Jehová en el santuario. |
Y-décima flor-de-harina mezclada con-aceite masada cuarto-de el-hin. y-libación cuarto-de el-hin. vino para-el-cordero el-uno
holocausto continuo por-sus-generaciones puerta-de tienda-de-reunión ante YHVH donde me-reuniré a-ustedes allí para-hablar a-ti allí
No-ofrecerás sobre-él incienso-de otro ni-holocaustos ni-ofrenda y-libación no derramarán sobre-él
Entre-guijarros-lisos-de-torrente tu-porción ellos ellos tu-suerte también-a-ellos derramaste libación ofreciste ofrenda-de-grano ¿acaso-por estas-cosas seré-aplacado
Cíñanse-de-saco y-lamenten los-sacerdotes giman ministradores-de altar vengan pasen-la-noche en-los-cilicios ministros-de mi-Dios porque apartada de-casa-de su-Dios ofrenda-vegetal y-libación
Desapareció ofrenda-vegetal y-libación de-casa-de YHVH lamentan los-sacerdotes ministradores-de YHVH
¿Quién sabe-si se-volverá y-se-apiadará y-dejará tras-él bendición ofrenda-vegetal y-libación a-YHVH su-Dios -
Y-sus-entrañas y-sus-patas lavará con-agua y-quemará el-sacerdote --el-todo en-el-altar, holocausto de-fuego fragancia-grata a-YHVH -
Y-su-ofrenda-vegetal dos décimas harina mezclada con-el-aceite, ofrenda-encendida para-YHVH olor-de fragancia; y-su-libación vino un-cuarto-de del-hin.
Y-vino ofrecerás para-la-libación medio-de el-hin. ofrenda-encendida-de olor-grato a-YHVH
Y-vino para-la-libación cuarto-de el-hin. harás con-el-holocausto u con-el-sacrificio con-el-cordero el-uno
Y-sus-libaciones, medio-de el-hin. será para-el-toro y-tercio-de el-hin. para-el-carnero y-cuarto-de el-hin. para-el-cordero vino esto holocausto-de mes en-su-mes para-meses-de el-año
Además-de holocausto-de el-continuo Y-su-ofrenda-vegetal harán perfectos serán-para-ustedes y-sus-libaciones, -
holocausto-de continuo el-instituido en-monte Sinaí para-olor grato ofrenda-encendida a-YHVH
Y El-Cordero el-segundo ofrecerás entre las-tardes como-ofrenda-vegetal-de la-Mañana y-como-su-libación ofrecerás ofrenda-encendida olor grato a-YHVH -