Números 15 - Gloss Spanish

¹ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

² Habla a-los-hijos-de Israel y-di a-ellos: cuando entran a-tierra-de su-morada que Yo dando a-ustedes

³ Y-presenten ofrenda-encendida a-YHVH holocausto o-sacrificio-de para-cumplir-voto o ofrenda-voluntaria o en-sus-fiestas para-ofrecer olor grato a-YHVH de-el-vacuno o de-el-rebaño

⁴ entonces-presentará el-oferente Su-ofrenda a-YHVH ofrenda-vegetal harina-fina décimo mezclado con-cuarto-de el-hin. aceite

⁵ Y-vino para-la-libación cuarto-de el-hin. harás con-el-holocausto u con-el-sacrificio con-el-cordero el-uno

⁶ O con-el-carnero harás ofrenda-vegetal harina-fina dos décimas mezclada con-el-aceite tercio-de el-hin.

⁷ Y-vino para-la-libación de el-hin. ofrecerás olor-grato a-YHVH

⁸ Y-cuando-ofrezcas hijo-de-vacuno holocausto o-sacrificio para-cumplir-voto o-ofrenda-de-paces a-YHVH

⁹ Y-ofrecerás con-hijo-de-el-vacuno ofrenda-vegetal harina-fina tres décimos mezclados con-el-aceite medio-de el-hin.

¹⁰ Y-vino ofrecerás para-la-libación medio-de el-hin. ofrenda-encendida-de olor-grato a-YHVH

¹¹ Así se-hará para-el-buey el-uno o con-el-carnero el-uno o-para-cría de-los-corderos o de-las-cabras

¹² Según-número que hagas así harás para-uno según-número-de-ellos

¹³ Todo-el-nativo hará-así --esto para-ofrecer ofrenda-encendida olor-grato a-YHVH

¹⁴ Y-cuando-habite con-ustedes extranjero o quien-entre-ustedes por-sus-generaciones y-hace ofrenda-encendida olor-grato a-YHVH conforme hacen así hará

¹⁵ la-comunidad regla una para-ustedes y-para-extranjero el-que-habita regla perpetua por-sus-generaciones como-ustedes así-el-extranjero será ante YHVH

¹⁶ Ley una y-mandamiento uno será para-ustedes y-para-el-extranjero el-que-habita con-ustedes -

¹⁷ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

¹⁸ Hasta a-hijos-de Israel y-di a-ellos: en-su-entrar a-la-tierra que Yo llevando a-ustedes allí

¹⁹ Y-será en-su-comer de-pan-de la-tierra presentarán porción a-YHVH

²⁰ Primero-de su-amasado torta presentarán ofrenda como-ofrenda-de era así presentarán ella

²¹ De-primicias-de su-amasado darán a-YHVH ofrenda por-sus-generaciones -

²² Y-si erraren y-no hicieren - todos-los-mandamientos los-éstos que-habló YHVH a-Moisés

²³ - Todo-que mandó YHVH a-ustedes por-mano-de-Moisés desde-el-día que mandó YHVH y-en-adelante por-sus-generaciones

²⁴ Y-será si de-ojos-de la-comunidad se-hace por-error entonces-ofrecerán toda-la-comunidad Toro hijo-de-vacuno uno por-holocausto. como-olor grato a-YHVH Y-su-ofrenda-vegetal y-su-libación como-el-mandamiento y-macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-del-pecado.

²⁵ Y-expiará el-sacerdote por-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-será-perdonado a-ellos pues-error ella y-ellos trajeron --su-ofrenda ofrenda-encendida a-YHVH y-su-ofrenda-del-pecado ante YHVH por-su-yerro

²⁶ Y-será-perdonado a-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-al-extranjero el-que-vive entre-ellos pues por-todo-el-pueblo en-Yerro -

²⁷ Y-si-persona una peca por-Yerro entonces-traerá cabra hija-de-su-año para-ofrenda-del-pecado

²⁸ Y-expiará el-sacerdote por-la-persona la-que-erró por-pecar por-yerro ante YHVH para-expiar por-él y-será-perdonado a-él

²⁹ El-nativo de-hijos-de Israel y-para-el-extranjero el-que-vive entre-ellos ley una será para-ellos para-el-que-hace por-yerro

³⁰ Y-la-persona que-obrare con-mano alta de-el-nativo o-de-el-extranjero --YHVH él blasfema y-será-cortada la-persona la-aquella de-entre su-pueblo.

³¹ Pues palabra-de-YHVH despreció y-su-mandamiento rompió ser-cortada será-cortada la-persona la-aquella su-culpa en-ella -

³² Y-estaban hijos-de-Israel en-el-desierto y-hallaron hombre recogiendo maderas en-día-de el-sábado

³³ Y-llevaron a-él los-que-hallaron a-él recogiendo maderas a-Moisés y-a-Aarón y-a toda-la-comunidad

³⁴ Y-guardaron a-él en-la-custodia pues no era-claro ¿Qué-se-haría a-él -

³⁵ Y-dijo YHVH a-Moisés morir morirá el-hombre apedrear a-él con-las-piedras toda-la-comunidad fuera-de el-campamento

³⁶ Y-sacaron a-él toda-la-comunidad a-fuera-de el-campamento y-apedrearon a-él con-las-piedras y-murió como mandó YHVH a-Moisés -

³⁷ Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:

³⁸ Habla a-hijos-de Israel y-di a-ellos: y-hagan para-ellos borla en-puntas-de sus-vestidos por-sus-generaciones y-pondrán en-borla-de la-punta cordón-de azul

³⁹ Y-será para-ustedes por-borla y-verán a-él y-recordarán --todos-mandamientos-de YHVH y-obedecerán a-ellos y-no-irán tras su-corazón y-tras sus-ojos que-ustedes prostituidos tras-ellos

⁴⁰ Para-que recuerdan y-obedezcan --todos-mis-mandamientos y-serán Santos para-su-Dios

⁴¹ Yo YHVH su-Dios que saqué a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios Yo YHVH su-Dios -