--mis-estatutos guardarán tu-bestia no-ayuntarás dos-clases tu-campo no-sembrarás dos-clases y-ropa dos-clases tejido no llevarás sobre-ti -
Levítico 22:31 - Gloss Spanish Ustedes-pues,-guardarán mis-mandamientos y-harán a-ellos; Yo YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Guardad, pues, mis mandamientos, y cumplidlos. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Debes guardar fielmente todos mis mandatos poniéndolos en práctica, porque yo soy el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Guarden mis mandamientos y pónganlos en práctica: ¡Yo soy Yavé! La Biblia Textual 3a Edicion Observaréis mis mandamientos y los cumpliréis. Yo, YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guardad mis mandamientos y ponedlos en práctica. Yo, Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guardad, pues, mis mandamientos, y ponedlos por obra: Yo soy Jehová. |
--mis-estatutos guardarán tu-bestia no-ayuntarás dos-clases tu-campo no-sembrarás dos-clases y-ropa dos-clases tejido no llevarás sobre-ti -
Y-guardarán --todos-mis-estatutos y-todas-mis-leyes y-harán ellas Yo YHVH -
En-el-día aquel será-comido no-dejarán-resto de-él hasta-mañana; Yo YHVH.
Y-no profanarán --el-nombre-de mi-santidad y-seré-(reconocido)-santo en-medio-de los-hijos-de Israel; Yo YHVH santificador-de-ustedes.
Para-que recuerdan y-obedezcan --todos-mis-mandamientos y-serán Santos para-su-Dios
Y-guarda --sus-estatutos y-sus-mandamientos que yo te-mando hoy que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti y-para-que prolongues días en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti todos-los-días -