Josué 24:22 - Gloss Spanish y-dijo Josué a-el-pueblo testigos ustedes contra-ustedes pues-ustedes han-escogido para-ustedes a-YHVH para-servir el y-dijeron testigos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos. Biblia Nueva Traducción Viviente —Ustedes son testigos de su propia decisión —les dijo Josué—. Hoy han elegido servir al Señor. —Claro que sí —respondieron—, somos testigos de lo que dijimos. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Josué les dijo: 'Ustedes mismos son testigos que han escogido a Yavé y quieren servirlo'. Le respondieron: 'Somos testigos'. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué respondió al pueblo: Testigos sois vosotros contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a YHVH para servirle. Ellos respondieron: ¡Testigos somos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Josué dijo al pueblo: 'Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis elegido a Yahveh para servirle'. Ellos respondieron: '¡Somos testigos!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos. |
A-YHVH has-confesado hoy para-ser para-ti por-Dios y-para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-decretos y-sus-mandamientos y-sus-leyes y-obedecer a-su-voz