Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 119:173 - Gloss Spanish

173 Esté-presta-tu-mano a-ayudarme porque tus-preceptos ha-escogido

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

173 Esté tu mano pronta para socorrerme, Porque tus mandamientos he escogido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

173 Tiéndeme una mano de ayuda, porque opté por seguir tus mandamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

173 ¡Que tu mano venga a socorrerme, pues yo elegí tus ordenanzas!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

173 Sea tu mano para socorrerme, Porque tus preceptos he escogido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

173 Que tu mano esté presta a socorrerme, pues yo elijo tus dictados.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:173
19 Referans Kwoze  

Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió


He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos


Sostenme para-estar-yo-a-salvo y-para-contemplar tus-estatutos siempre


El-camino-de-la-fidelidad ha-escogido tus-juicios he-puesto-delante-de-mí


Hazme-andar por-la-senda de-tus-mandamientos porque-en-ella me-deleito


He-aquí anhelo tus-preceptos por-tu-justicia vivifícame


Tuyo-soy-Yo sálvame pues tus-preceptos he-buscado


Aunque-caiga no-quedará-postrado pues-YHVH sostiene su-mano


Puesto que-odiaron el-conocimiento y-el-temor de-YHVH no escogieron


Llamo-testigos contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra la-vida y-la-muerte pongo ante-ti la-bendición y-la-maldición ahora-escoge las-vidas para-que vivas tú y-tu-descendencia


y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -


y-dijo Josué a-el-pueblo testigos ustedes contra-ustedes pues-ustedes han-escogido para-ustedes a-YHVH para-servir el y-dijeron testigos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite