La-respuesta-suave aparta el-furor pero-la-palabra-hiriente hace-subir-la-ira
Josué 22:21 - Gloss Spanish y-contestaron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-mitad-de la-tribu-de Manasés y-dijeron a-los-jefes-de las-tribus-de Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la media tribu de Manasés respondieron y dijeron a los cabezas de los millares de Israel: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces la gente de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés les respondieron a esos líderes, cabezas de los clanes de Israel: Biblia Católica (Latinoamericana) La gente de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés respondieron a los jefes de los clanes de Israel: La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés respondieron y hablaron a las cabezas de los millares de Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los rubenitas, los gaditas y la mitad de la tribu de Manasés respondieron a los jefes de los clanes de Israel: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces los hijos de Rubén y los hijos de Gad, y la media tribu de Manasés, respondieron y dijeron a los principales de la multitud de Israel: |
La-respuesta-suave aparta el-furor pero-la-palabra-hiriente hace-subir-la-ira
Del-hombre son-las-preparaciones-del-corazón pero-de-YHVH-es la-respuesta de-la-lengua
El-que-responde palabra antes de-escuchar necedad ella-es-para-él y-vergüenza
Por-tanto los-abandonará hasta-tiempo-de parir la-que-da-a-luz y-resto-de sus-hermanos volverán a-hijos-de Israel
¿acaso-no Acán hijo-de-Zera cometió delito en-el-anatema y-sobre-toda-la-comunidad-de Israel hubo ira Y-él, hombre uno no murió por-su-crimen -
Dios-de dioses YHVH Dios-de dioses YHVH él sabe e-Israel él sabrá si-con-rebeldía y-si-con-prevaricación a-YHVH no-nos-salvarás el-día el-éste