Josué 22:20 - Gloss Spanish

²⁰ ¿acaso-no Acán hijo-de-Zera cometió delito en-el-anatema y-sobre-toda-la-comunidad-de Israel hubo ira Y-él, hombre uno no murió por-su-crimen -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿No cometió Acán hijo de Zera prevaricación en el anatema, y vino ira sobre toda la congregación de Israel? Y aquel hombre no pereció solo en su iniquidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Acaso no cayó el enojo divino sobre toda la comunidad de Israel cuando Acán, un miembro del clan de Zera, pecó al robar las cosas que habían sido apartadas para el Señor? Él no fue el único que murió a causa de su pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Acuérdense de la infidelidad de Acán, hijo de Zerá, a propósito del anatema: la cólera de Yavé castigó a toda la comunidad de Israel, y no murió solamente él por culpa de su crimen'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿No cometió Acán ben Zera una prevaricación con el anatema, y vino la ira sobre toda la comunidad de Israel? Y aquel hombre no fue el único que falleció por su iniquidad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿No fue Acán, hijo de Zéraj, el que prevaricó violando el anatema? Sin embargo, la cólera divina alcanzó a toda la comunidad de Israel ¡No fue él el único que pereció por su crimen!''.

Josué 22:20 Referans Kwoze

2 Crónicas 24:18

Y-abandonaron --la-casa-de YHVH Dios-de sus-padres y-sirvieron a-los-símbolos-de-aserá y-a-los-ídolos y-vino-la-ira sobre-Judá y-Jerusalén por-su-culpa ésta

Job 35:8

Para-un-hombre-como-tú es-tu-maldad y-para-un-hijo-de-hombre tu-justicia

Levítico 10:6

Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-Eleazar y-a-Itamar sus-hijos sus-cabezas no-descubran y-sus-vestidos no-rasguen y-no morirán y-con toda-la-comunidad se-enfurecerá por-sus-hermanos toda-casa-de Israel lamentarán --el-incendio que encendió YHVH

Josué 22:21

y-contestaron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-mitad-de la-tribu-de Manasés y-dijeron a-los-jefes-de las-tribus-de Israel

Josué 7:1

y-fueron-infieles los-hijos-de-Israel con-infidelidad contra-la-anatema y-cogió Acán hijo-de-Carmi hijo-de-Zabdi hijo-de-Zera de-tribu-de Judá de-el-anatema y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-los-hijos-de Israel

Josué 7:18

e-hizo-presentarse a-su-casa por-los-varones y-fue-tomado Acán hijo-de-Carmi hijo-de-Zabdi hijo-de-Zera de-la-tribu-de Judá

Josué 7:24

y-cogió Josué a-Acán hijo-de-Zera y---la-plata y---el-manto y-el-lingote-de el-oro y-sus-hijos y-sus-hijas: y-su-toro y-su-burro y-su-ganado-menor y-su-tienda y-todo-lo-que-para-el y-todo-Israel con-él e-hicieron-subir a-ellos al-valle-de Acor

Josué 7:5

y-mataron de-ellos los-hombres-de el-hay como-treinta y-seis hombres y-los-persiguieron ante la-puerta hasta-los-Sebarim y-los-batieron en-la-bajada y-desfalleció el-corazón-de-el-pueblo y-fue como-agua