Miqueas 5:2 - Gloss Spanish

² Por-tanto los-abandonará hasta-tiempo-de parir la-que-da-a-luz y-resto-de sus-hermanos volverán a-hijos-de Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pero tú, oh Belén Efrata, eres solo una pequeña aldea entre todo el pueblo de Judá. No obstante, en mi nombre, saldrá de ti un gobernante para Israel, cuyos orígenes vienen desde la eternidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Por eso, si Yavé los abandona es sólo por un tiempo, hasta que aquella que debe dar a luz tenga su hijo. Entonces el resto de sus hermanos volverá a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero tú, Bet-léhem Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, De ti me saldrá el que será Caudillo en Israel, Cuyo origen es desde el principio, desde los días de la eternidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Yahveh los dejará abandonados hasta que la que ha de alumbrar dé a luz. Entonces el resto de sus hermanos volverá a los hijos de Israel.

Miqueas 5:2 Referans Kwoze

Génesis 35:16

Y-marcharon de-Bet-El y-era-aún distante-de-la-tierra para-ir a-Efrata y-dio-a-luz Raquel y-tuvo-dificultad en-su-dar-a-luz

Génesis 35:19

Y-murió Raquel y-fue-enterrada en-camino-de Efrata que Bet-Lehem

Génesis 48:7

Y-yo en-mi-regreso de-Padán murió junto-a-mi Raquel en-tierra-de Canaán en-el-camino, cuando-aún lejos-de-tierra para-ir a-Efrata y-la-enterré allí en-camino-de Efrata que Bet-Lehem

Génesis 49:10

No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.

1 Crónicas 2:54

Los-hijos-de Salma Belén y-netofatita - Atroth-de-la-casa-de-Joab y-la-mitad-de los-manahetitas los-zoraítas

1 Crónicas 4:4

Y-Penuel fue-padre-de Gedor y-Ézer fue-padre-de Husá fueron-éstos los-hijos-de-Hur primogénito-de Efratá padre-de Belén

1 Crónicas 5:2

Porque Judá prevaleció sobre-sus-hermanos y-el-príncipe de-ellos pero-el-derecho-de-primogenitura fue-para-José -

Salmos 132:6

He-aquí-oímos-de-ella en-Efrata la-hallamos en-los-campos-de-Yáar

Salmos 90:2

Antes-que los-montes fueran-engendrados y-dieses-a-luz tierra al-orbe desde-la-eternidad y-hasta-la-eternidad tú eres-Dios

Éxodo 18:21

Y-tú elige de-todo-el-pueblo hombres-capaces temerosos-de Dios hombres-de confianza aborrecedores-de soborno y-pon sobre-ellos jefes-de millares jefes-de centenas jefes-de cincuentenas y-jefes-de decenas

Éxodo 18:25

Y-eligió Moisés hombres-capaces de-todo-Israel y-constituyó a-ellos cabezas sobre-el-pueblo jefes-de miles jefes-de cientos jefes-de cincuentenas jefes-de decenas

Isaías 11:1

Y-saldrá brote de-tronco-de Isaí y-vástago de-sus-raíces retoñará

Isaías 53:2

Y-subirá como-renuevo delante-de-él y-como-raíz de-tierra-de secano no-belleza a-él y-no atractivo para-que-le-mirásemos y-no-buen-parecer para-que-él-nos-deleitara

Isaías 55:4

He-aquí testigo-de a-pueblos le-entregué jefe y-comandante a-pueblos

Isaías 7:14

Por-tanto dará Señor mismo para-ustedes señal he-aquí la-virgen preñada y-da-a-luz hijo y-llamará su-nombre Emmanu El

Jeremías 30:21

Y-será su-dirigente de-él y-su-gobernante de-su-entorno saldrá y-lo-aproximaré Y-se-acercará a-mí porque ¿Quién él-que dedicará --su-corazón para-acercarse a-mí declaración-de-YHVH

Oseas 6:3

Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra

Amós 9:11

En-el-día el-aquel levantaré --tienda-de David la-que-había-caído y-repararé --sus-brechas y-sus-ruinas levantaré y-la-edificaré como-días-de antigüedad

Miqueas 4:10

Gime y-retuércete hija-de-Sion como-parturienta pues-Ahora has-de-salir de-la-aldea y-morarás en-el-campo e-irás a-Babilonia allí serás-rescatada allí te-redimirá YHVH de-mano-de tus-enemigos

Zacarías 13:7

Espada despierta contra-mi-pastor y-contra-hombre mi-compañero declaración-de YHVH-de ejércitos hiere a-el-pastor y-serán-dispersadas las-ovejas y-volveré mi-mano contra-los-pequeños

Zacarías 9:9

Alégrate mucho hija-de-Sion grita hija-de Jerusalén he-aquí tu-rey viene a-ti justo y-salvador él humilde y-montado en-asno o-sea-potrillo hijo-de-asna

Deuteronomio 1:15

Y-tomé --jefes-de sus-tribus hombres sabios y-conocedores y-puse a-ellos jefes sobre-ustedes comandantes-de miles comandantes-de cientos y-comandantes-de cincuenta y-comandantes-de dieces y-oficiales de-sus-tribus

Jueces 17:7

y-hubo-un-joven de-Belén-de Judá de-la-familia-de Judá Y-él, levita Y-él, vivía-allí

Rut 1:1

Y-sucedió en-los-días en-que-juzgaban los-jueces que-hubo una-hambruna en-la-tierra. Y-fue un-hombre de-Belén de-Judá a-habitar en-el-país de-Moab, él y-su-mujer y-dos hijos-suyos.

Rut 4:11

Y-dijeron todo-el-pueblo que-en-la-puerta y-los-ancianos testigos conceda YHVH a-la-mujer que-llega a-tu-casa como-Raquel y-como-lea que edificaron ellas-dos a-la-casa-de Israel y-hazte-poderoso en-Efrata y-consigue-nombre en-Belén

1 Samuel 10:19

y-ustedes este-día rechazan a-su-Dios que-Él salva a-ustedes de-todas-sus-desgracias y-sus-angustias y-han-dicho a-él ciertamente-rey has-de-poner sobre-nosotros y-ahora presentase ante YHVH según-sus-tribus y-según-sus-clanes

1 Samuel 17:12

y-David hijo-de-hombre efrateo el-éste de-Belén-de Judá y-su-nombre Isaí y-para-el ocho hijos y-el-hombre en-días-de Saúl era-anciano entrado en-años

1 Samuel 17:18

y diez quesos-de la-leche los-estos lleva a-el-jefe-de-el-millar y-a-Tus-hermanos comprueba sobre-salud y-prenda-de-ellos toma

1 Samuel 23:23

y-vean y-averigüen de-todo los-escondrijos donde se-oculta allí y-regresen a-mi con-certeza y-yo-iré con-ustedes y-sucederá si-el-está en-el-país que-yo-buscaré a-él entre-todos millares-de Judá

1 Samuel 8:12

y-poder para-el jefes-de mil y-jefas-de cincuenta y-labrar su-labranza y-segar su-siega y-hacer los-instrumentos-de-guerra-suyos y-los-instrumentos-de carros-suyos