Y-salió Abner hijo-de-Ner y-siervos-de Is-Boset hijo-de-Saúl de-Mahanáyim a-Gabaón
Josué 18:25 - Gloss Spanish Gabaón y-Ramá y-Beerot Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Gabaón, Ramá, Beerot, Biblia Nueva Traducción Viviente También: Gabaón, Ramá, Beerot, Biblia Católica (Latinoamericana) Gabaón, Rama, Beerot, La Biblia Textual 3a Edicion Gabaón, Ramá, Beerot, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Gabaón, Ramá, Beerot, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Gabaón, Ramá, Beerot, |
Y-salió Abner hijo-de-Ner y-siervos-de Is-Boset hijo-de-Saúl de-Mahanáyim a-Gabaón
y-dos hombres jefes-de-hordas eran para-hijo-de-Saúl el-nombre-de el-uno Baaná y-el-nombre-de el-segundo Recab hijos-de Rimón el-beerotita de-los-hijos-de Benjamín pues también-Beerot era-considerado con-Benjamín
Y-subió Basa rey-de-Israel contra-Judá y-fortificó --Ramá para-no dejar al-que-sale y-al-que-entra para-Asa rey-de Judá
Y-se-manifestó YHVH a-Salomón segunda-vez como se-había-manifestado a-él en-Gabaón
Pasaron paso Geba albergue para-nosotros tembló la-Ramá Guibea-de Saúl huyó
Porque como-monte-de-Perazim se-levantará YHVH como-valle-de en-Gabaón se-excitará para-hacer su-acción rara su-acción y-obrar su-obra extraña. su-obra
Así dice YHVH voz en-Ramá se-oye lamento llanto amargos Raquel llora por-sus-hijos rehúsa ser-consolada porque-sus-hijos porque no-están -
y-sintieron-temor mucho pues ciudad grande Gabaón como-una-de las-ciudades-de el-reino y-ciertamente ella grande. mas-que-el-Hay y-todos-sus-hombres Héroes
y-Quefar-Haamoni y-Quefar-Haamoni y-Ofni y-Gaba ciudades dos-diez y-sus-aldeas
y-torcía la-frontera hacia-Rama y-hasta-ciudad fortaleza-de-Tiro y-torcía la-frontera hacia-Hosá y-eran - sus-salidas el-mar desde-región-de Aczib
e-hizo-presentarse a-el-clan-de Judá y-tomó - el-clan-de el-zerahita e-hizo-presentarse --el-clan-de el-zerahita por-los-varones y-fue-tomado Zabdi
y-salieron los-hijos-de-Israel Y-llegaron a-sus-ciudades en-el-día el-tercero y-sus-ciudades Gabaón y-Cafirá y-Beerot y-Quiryatjearim
y-los-habitantes-de Gabaón escucharon - lo-que hizo Josué a-Jericó y-a-el-Hay
y-dijo a-él su-señor no nos-desviaremos a-ciudad-de extranjeros que no-de-los-hijos-de Israel ellos y-pasaremos hasta-Gibeá
y-dijo a-su-siervo ve y-acerquémonos a-uno-de los-lugares y-pernoctaremos en-Guibeá o en-Ramá
y-había hombre uno de-Ramatáyim-de Zofim de-montaña-de Efraín, y-su-nombre Elcaná hijo-de-Jeroham hijo-de-Eliú hijo-de-Tohu hijo-de-Zuf efrateo
y-madrugaron por-la-mañana y-se-postraron ante YHVH y-volvieron Y-llegaron a-su-casa A-Rama y-conoció Elcaná a-Ana su-mujer y-se-acordó-de-ella YHVH