Y-sobre-los-olivares de-los-sicómoros que en-la-llanura Báal-Hanán el-gederita - y-sobre-los-almacenes-de el-aceite Joás -
Josué 15:41 - Gloss Spanish y-Gederot Bet-dagon y-Naama y-Maquedá ciudades seis-diez y-sus-aldeas - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Gederot, Bet-dagón, Naama y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente Gederot, Bet-dagón, Naama y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Guederot, Bet-dagón, Naama y Maqueda: dieciséis ciudades y sus aldeas. La Biblia Textual 3a Edicion Gederot, Bet-Dagón, Naama y Maceda: dieciséis ciudades con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guederot, Bet Dagón, Naamá, Maquedá: dieciséis ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y Gederot, Bet-dagón, y Naama y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas. |
Y-sobre-los-olivares de-los-sicómoros que en-la-llanura Báal-Hanán el-gederita - y-sobre-los-almacenes-de el-aceite Joás -
Y-los-filisteos habían-irrumpido en-las-ciudades-de las-tierras-bajas y-en-el-Négueb de-Judá y-habían-tomado --Bet-Semes y-Ajalón y-Gederot y-Socó y-sus-aldeas y-Timná y-con-sus-aldeas y-Gimzó y-sus-aldeas y-habitaron allí
Y-oyeron tres amigos de-Job - todo-el-mal el-este que-vino sobre-él y-vinieron cada-uno de-su-lugar Elifaz el-temanita y-Bildad el-suhita y-Zofar el-naamatita y-convinieron juntos en-venir a-condolerse-con-él y-a-consolarle
y-los-confundió YHVH ante Israel y-los-derroto derrota-grande en-Gabaón y-los-persiguió camino-de la-subida-de Bet-Horón y-los-derroto hasta-Azeka y-hasta-Maquedá
y-volvieron todo-el-pueblo a-el-campamento a-Josué a-Maquedá en-paz no-afilo contra-hijos-de Israel contra-hombre --su-lengua
y-Maquedá tomo Josué en-el-día el-aquel y-la-hirió a-filo-de-espada y-a-su-rey consagro-al-anatema a-él y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella no dejó superviviente e-hizo a-el-rey-de Maquedá como había-hecho a-el-rey-de Jericó
y-torcía a-levante-de el-sol Bet-Dagón y-alcanzaba a-Zabulón y-valle-de Yifta-él al-norte a-Bet-Emec y-Niel y-salía a-Cabul por-la-izquierda