Él hizo-volver --el-territorio-de Israel desde-para-entrar Hamat hasta-el-mar-de la-Araba según-la-palabra-de YHVH Dios-de Israel que había-dicho por-mano-de-su-siervo Jonás hijo-de-Amitay el-profeta que de-Gat-Hefer
Jonás 1:1 - Gloss Spanish Y-vino la-palabra-de-Dios a-Jonás hijo-de-Amitay diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dio el siguiente mensaje a Jonás, hijo de Amitai: Biblia Católica (Latinoamericana) La palabra de Yavé fue dirigida a Jonás, hijo de Amittay, en estos términos: La Biblia Textual 3a Edicion La palabra de YHVH llegó a Jonás° ben Amitay, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le fue dirigida a Jonás, hijo de Amitay, la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la palabra de Jehová vino a Jonás, hijo de Amitai, diciendo: |
Él hizo-volver --el-territorio-de Israel desde-para-entrar Hamat hasta-el-mar-de la-Araba según-la-palabra-de YHVH Dios-de Israel que había-dicho por-mano-de-su-siervo Jonás hijo-de-Amitay el-profeta que de-Gat-Hefer