Jonás 1:2 - Gloss Spanish

² Levántate Ve a-Nínive la-ciudad grande y-clama contra-ella porque-ha-llegado su-maldad ante-mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Levántate y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y pregona contra ella; porque ha subido su maldad delante de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Levántate y ve a la gran ciudad de Nínive. Pronuncia mi juicio contra ella, porque he visto lo perversa que es su gente».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Levántate, vete a Nínive, la ciudad grande, y predica contra ellos, porque su maldad ha subido hasta mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Levántate y vete a Nínive,° la gran metrópoli, y proclama en ella que su maldad ha llegado hasta mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Anda, vete a Nínive, la gran ciudad, y anúnciale que su maldad ha subido hasta mí'.

Jonás 1:2 Referans Kwoze

Génesis 10:11

De-la-tierra la-que salió Asiria y-edificó --Nínive y-Rehobot Ir y-Cala

2 Reyes 19:36

Y-partió Y-se-fue y-volvió Senaquerib rey-de-Asiria y-habitó en-Nínive

2 Crónicas 28:9

Y-allí había un-profeta deYHWH Oded su-nombre Y-salió delante-de el-ejército cuando-entraba en-Samaria y-dijo a-ellos he-aquí por-el-enojo-de YHVH Dios-de-sus-padres contra-Judá ha-entregado-a-ellos en-su-mano y-ustedes-han-matado-a-ellos con-furia-que hasta los-cielos ha-llegado

Esdras 9:6

Y-dije Dios-mío estoy-avergonzado y-confuso para-alzar oh-Dios-mío mi-rostro a-ti porque nuestras-iniquidades se-han-multiplicado por-encima-de la-cabeza y-nuestra-culpa ha-crecido hasta el-cielo

Isaías 37:37

Y-levantó-el-campamento Y-fue y-regresó Senaquerib rey-de-Asiria y-moró en-Nínive

Isaías 58:1

Clama con-garganta no-te-retengas como-trompeta alza tu-voz y-declara a-mi-pueblo rebelión-de-ellos y-a-casa-de Jacob pecado-de-ellos

Jeremías 20:9

Si-digo no-lo-recordaré y-no-hablaré más en-su-nombre entonces-es en-mi-corazón como-fuego ardiente encerrado en-mis-huesos desfallezco resistir y-no puedo

Ezequiel 2:7

Y-hablarás --mis-palabras a-ellos: tanto-si-escuchan como-si-desoyen pues rebeldes ellos -

Oseas 7:2

Pero-no-consideran en-corazón-de-ellos todo-su-maldad recuerdo Ahora les-rodean sus-acciones ante mi-presencia están

Jonás 3:2

Levántate ve a-Nínive la-ciudad grande y-predica en-ella la-predicación que yo diré a-ti.

Jonás 3:3

Y-se-levantó Jonás y-fue a-Nínive según-la-palabra de-Dios. Y-Nínive era una-ciudad-grande extremadamente en-recorrerla tres días

Jonás 4:11

Y-yo ¿no tendré-piedad de-Nínive la-ciudad grande en-la-que hay-- más de-dos-y-diez-veces diez-mil personas que no-distinguen entre-su-mano-derecha y-su-mano-izquierda y-ganado mucho?

Miqueas 3:8

Y-sin-embargo yo estoy-lleno-de fuerza con-espíritu-de YHVH y-justicia y-poder para-decir a-Jacob tu-transgresión y-a-Israel su-pecado -

Nahúm 1:1

Profecía-sobre Nínive libro-de Visión-de Nahúm el-elcosita

Nahúm 3:19

No-hay-curación para-tu-rotura mortal tu-herida todos que-escuchen noticias-de-ti batirán mano por-ti pues sobre-¿Quién no-pasó tu-maldad siempre