¿Quién-es ésta que-sube del-desierto como-columnas de-humo perfumado con-mirra e-incienso y-con-todo polvo-aromático del-mercader
Jeremías 46:7 - Gloss Spanish ¿Quién-esto como-el-Nilo sube y-como-los-ríos se-desbordan sus-aguas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién es este que sube como río, y cuyas aguas se mueven como ríos? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Quién es este que se levanta como el Nilo en tiempos de crecida e inunda toda la tierra? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién era aquel que subía como el Nilo
o como río de torrentosas aguas? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién es ése que crece como el Nilo, Y encrespa sus aguas como ríos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién es ése que crece como el Nilo, cuyas aguas rugen como ríos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién es este que como un torrente se levanta, y cuyas aguas se mueven como ríos? |
¿Quién-es ésta que-sube del-desierto como-columnas de-humo perfumado con-mirra e-incienso y-con-todo polvo-aromático del-mercader
¿Quién es-esa que-sube del-desierto apoyada en-su-amado bajo el-manzano te-he-despertado allí tuvo-dolores-de-parto-por-ti tu-madre allí tuvo-dolores-de-parto y-te-dio-a-luz
¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar
Así dice YHVH he-aquí-aguas que-suben desde-el-norte y-serán como-el-torrente que-se-desborda inundarán país y-su-plenitud ciudad habitantes en-ella y-clamarán la-tierra y-gemirá todo habitante la-tierra
Hijo-de-hombre alza lamento acerca-de-Faraón rey-de-Egipto y-di a-él a-León-de naciones eres-semejante y-tú como-el-monstruo en-los-mares te-lanzaste en-tus-arroyos y-agitaste-aguas con-tus-pies y-enturbiaste sus-arroyos
Y-sus-hijos y-sus-hijos se-agitarán y-reunirán multitud-de soldados numerosos y-vendrá venir e-inundará y-pasará y-volverá y-peleará y-peleará hasta-su-fortaleza su-fortaleza
Entonces-las-fuerzas-de el-dominador serán-barridas de-delante-de-él y-serán-destruidas y-también príncipe-de pacto
Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos
¿Acaso-por esto no-temblará la-tierra y-lamentará todo-habitante en-ella y-subirá como-el-Nilo toda-ella y-se-agitará y-se-hundirá y-se-hundirá como-río-de Egipto -