Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 46:7 - Gloss Spanish

7 ¿Quién-esto como-el-Nilo sube y-como-los-ríos se-desbordan sus-aguas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿Quién es este que sube como río, y cuyas aguas se mueven como ríos?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »¿Quién es este que se levanta como el Nilo en tiempos de crecida e inunda toda la tierra?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Quién era aquel que subía como el Nilo o como río de torrentosas aguas?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿Quién es ése que crece como el Nilo, Y encrespa sus aguas como ríos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¿Quién es ése que crece como el Nilo, cuyas aguas rugen como ríos?

Gade chapit la Kopi




Jeremías 46:7
11 Referans Kwoze  

¿Quién-es ésta que-sube del-desierto como-columnas de-humo perfumado con-mirra e-incienso y-con-todo polvo-aromático del-mercader


¿Quién es-esa que-sube del-desierto apoyada en-su-amado bajo el-manzano te-he-despertado allí tuvo-dolores-de-parto-por-ti tu-madre allí tuvo-dolores-de-parto y-te-dio-a-luz


¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar


Así dice YHVH he-aquí-aguas que-suben desde-el-norte y-serán como-el-torrente que-se-desborda inundarán país y-su-plenitud ciudad habitantes en-ella y-clamarán la-tierra y-gemirá todo habitante la-tierra


Hijo-de-hombre alza lamento acerca-de-Faraón rey-de-Egipto y-di a-él a-León-de naciones eres-semejante y-tú como-el-monstruo en-los-mares te-lanzaste en-tus-arroyos y-agitaste-aguas con-tus-pies y-enturbiaste sus-arroyos


Y-sus-hijos y-sus-hijos se-agitarán y-reunirán multitud-de soldados numerosos y-vendrá venir e-inundará y-pasará y-volverá y-peleará y-peleará hasta-su-fortaleza su-fortaleza


Entonces-las-fuerzas-de el-dominador serán-barridas de-delante-de-él y-serán-destruidas y-también príncipe-de pacto


Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos


¿Acaso-por esto no-temblará la-tierra y-lamentará todo-habitante en-ella y-subirá como-el-Nilo toda-ella y-se-agitará y-se-hundirá y-se-hundirá como-río-de Egipto -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite