Y-cubrirá-de-sarna Señor cabeza-de hijas-de Sion y-YHVH sus-genitales dejará-al-descubierto -
Isaías 3:18 - Gloss Spanish En-el-día el-aquel quitará Señor - el-adorno las-ajorcas y-los-prendedores y-las-lunetas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas, Biblia Nueva Traducción Viviente En aquel día de juicio el Señor la despojará de todo lo que la embellece: adornos, diademas, collares con forma de luna creciente, Biblia Católica (Latinoamericana) pendientes, brazaletes, La Biblia Textual 3a Edicion Aquel día Adonay quitará el ornato de las ajorcas, De las redecillas y las lunetas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día quitará el Señor el adorno de ajorcas, redecillas y lunetas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquel día el Señor quitará el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas; |
Y-cubrirá-de-sarna Señor cabeza-de hijas-de Sion y-YHVH sus-genitales dejará-al-descubierto -
E-incluso de-cierto hicieron-venir a-hombres provenientes desde-lejos que un-mensajero enviado a-ellos: y-he-aquí-llegaron cuando te-lavaste pintaste tus-ojos y-te-adornaste de-joyas
y-dijo Zeba y-Zalmunna levanta tú y-acomete-contra-nosotros pues como-él-hombre su-fuerza Y-se-levantó Gedeón y-mato a-Zeba y-a-Zalmunna y-cogió --las-lunetas que en-cuello-de sus-camellos
y-fue peso-de zarcillos-de el-oro que había-pedido mil y-siete-cientos. oro aparte de-las-lunetas y-los-pendientes y-vestidos-de la-púrpura que-sobre reyes-de Madián y-aparte de-los-collares que en-cuello-de sus-camellos