Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 3:19 - Gloss Spanish

19 Los-zarcillos y-los-brazaletes y-los-velos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 los collares, los pendientes y los brazaletes,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 aretes, pulseras, velos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 De los pendientes, las pulseras y los mantos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pendientes, pulseras y mantillas;

Gade chapit la Kopi




Isaías 3:19
14 Referans Kwoze  

Y-fue cuando terminaron los-camellos de-beber y-tomó el-hombre zarcillo-de oro de-beka su-peso y-dos brazaletes para-sus-brazos diez oro su-peso


Y-fue cuando-vio --el-zarcillo y-los-brazaletes sobre-brazos-de su-hermana y-que-le-oyó --palabras-de Rebeca su-hermana a-decir lo-que-habló a-mi el-hombre y-fue a-el-hombre y-he-aquí de-pie junto-a-los-camellos junto-a-la-fuente


Y-sacó el-siervo alhajas-de-plata y-alhajas-de oro y-vestidos y-dio a-Rebeca y-regalos dio a-su-hermano y-a-su-madre


Y-dieron a-Jacob - todos-dioses-de el-extraño que en-sus-manos y-los-zarcillos que en-sus-orejas y-enterró a-ellos Jacob bajo la-encina que en-Siquem


Y-dijo cuál la-prenda que daré-a-ti y-dijo-ella tu-sello y-tu-cinto y-tu-cayado que en-tu-mano y-entregó-a-ella y-yació con-ella y-concibió de-él


Ella fue-sacada y-ella envió a-su-suegro a-decir por-hombre cuyas-éstas a-él yo encinta y-dijo he-aquí-ahora ¿de-quien el-sello y-los-cintos y-el-cayado los-éstos


Y-dijo a-ellos: Aarón quiten zarcillos-de el-oro que en-orejas-de sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas Y-traigan a-mí


Y-se-quitaron todo-el-pueblo --zarcillos-de el-oro que en-orejas-de-ellos y-llevaron a-Aarón


Y-vinieron los-hombres con-las-mujeres todos voluntario corazón llevaron broche y-zarcillo y-anillo y-brazalete toda-alhaja-de oro y-todo-aquel que presentaba ofrenda-mecida-de oro a-YHVH


En-el-día el-aquel quitará Señor - el-adorno las-ajorcas y-los-prendedores y-las-lunetas


Los-tocados y-las-cadenillas y-las-cintas y-frascos-de el-perfume y-los-amuletos


También-te-adorné-con adornos y-puse pulseras en-tus-manos y-collar en-tu-cuello


Y-puse zarcillo en-Tu-nariz y-pendientes en-tus-orejas y-diadema-de hermosura en-tu-cabeza


Y-ofrecimos --ofrenda-de YHVH cada-uno lo-que halló utensilio-de-oro alhaja y-brazalete anillo pendiente y-collar para-expiar por-nosotros-mismos ante YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite