Génesis 37:23 - Gloss Spanish

Y-fue cuando-llegó José a-sus-hermanos y-despojaron a-José de-su-ropa --ropa-de adornos que sobre-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sucedió, pues, que cuando llegó José a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de colores que tenía sobre sí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, cuando llegó José, sus hermanos le quitaron la hermosa túnica que llevaba puesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fue así que cuando José llegó junto a ellos, le sacaron la túnica con mangas que llevaba puesta,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando José llegó a sus hermanos, sucedió que despojaron a José de su túnica, la túnica de rayas de colores que llevaba puesta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando llegó José donde sus hermanos, éstos le despojaron de su túnica, aquella túnica larga y con mangas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que, cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;

Génesis 37:23 Referans Kwoze

Génesis 37:22

Y-dijo a-ellos Rubén no-derramen-sangre echen a-él en-el-pozo el-éste que en-el-desierto y-mano no-pongan-en-él a-fin-de librar a-él de-mano-de-ellos para-hacerle-volver a-su-padre

Génesis 37:24

Y-le-cogieron y-arrojaron a-él al-pozo y-el-pozo vacío no-había en-él agua

Génesis 37:3

E-Israel amaba a-José más-que-a-todos-sus-hijos pues-hijo-de-vejez él para-él e-hizo para-él túnica-de adornos

Génesis 42:21

Y-dijeron cada-uno a-:-su-hermano cierto castigados nosotros por-nuestro-hermano al-cual vimos angustia-de su-alma en-su-rogar a-nosotros y-no escuchamos, por-esto vino a-nosotros la-angustia la-ésta

2 Samuel 13:18

y-sobre-ella túnica-de colores pues así vestían las-hijas-de-el-rey las-vírgenes vestidos y-echó a-ella el-que-le-servía afuera y-cerró la-puerta tras-ella

Salmos 22:18

Puedo-contar todos-mis-huesos ellos miran observan-recreándose-en-mí