Y-dijo a-ella ángel-de YHVH aumentar aumentaré --tu-descendencia y-no será-contada de-multitud
Génesis 22:15 - Gloss Spanish Y-llamó ángel-de YHVH el-Abraham segunda-vez desde-los-cielos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el cielo, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el ángel del Señor volvió a llamar a Abraham desde el cielo. Biblia Católica (Latinoamericana) Volvió a llamar el Angel de Dios a Abrahán desde el cielo, La Biblia Textual 3a Edicion Y el ángel de YHVH llamó a Abraham por segunda vez desde los cielos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El ángel de Yahveh llamó por segunda vez a Abrahán desde el cielo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el Ángel de Jehová llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo, |
Y-dijo a-ella ángel-de YHVH aumentar aumentaré --tu-descendencia y-no será-contada de-multitud
Y-la-encontró ángel-de YHVH junto-a-fuente-de las-aguas en-el-desierto junto-a-la-fuente en-camino-de Shur
Y-dijo volver volveré a-ti según-el-tiempo-de vida y-he-aquí-hijo para-Sara tu-mujer y-Sara escuchaba puerta-de la-tienda y-él, tras-él
Y-llamó Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveerá por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH será-provisto
Y-dijo por-mí juro declara-YHVH que porque así hiciste --la-cosa la-ésta y-no retuviste --tu-hijo --tu-único
El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Y-se-le-apareció el-Ángel-de YHVH a-él en-una-flama-de-de-fuego en-medio-de una-zarza, y-miró y-he-aquí el-zarzal ardía en-el-fuego pero-el-zarzal él-no era-consumido.
Por-mí-mismo juré salió de-mi-boca rectitud palabra y-no se-revocará que-a-mí se-doblará toda-rodilla jurará toda-lengua
Entonces-recordaré --mi-pacto Jacob, y-ciertamente --mi-pacto Isaac y-ciertamente --mi-pacto Abraham recordaré y-la-tierra recordaré.
En-el-día el-aquel Defenderá YHVH a habitante-de Jerusalén Y-será el-débil entre-ellos en-el-día el-aquel como-David y-casa-de David como-Dios como-ángel-de YHVH en-presencia-de-ellos