Génesis 16:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-dijo a-ella ángel-de YHVH aumentar aumentaré --tu-descendencia y-no será-contada de-multitud

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Le dijo también el ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu descendencia, que no podrá ser contada a causa de la multitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Después añadió: —Yo te daré más descendientes de los que puedas contar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El Angel de Yavé añadió: 'Multiplicaré de tal manera tu descendencia, que no se podrá contar'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y le dijo el ángel de YHVH: Multiplicaré en gran manera tu descendencia, y debido a su multitud, no se podrá contar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y añadió el ángel de Yahveh: 'Multiplicaré tanto tu descendencia que no se podrá contar su número'.

Génesis 16:10 Referans Kwoze

Génesis 13:16

Y-haré a-tu-descendencia como-el-polvo-de la-tierra que si-pudiera alguien contar --polvo-de la-tierra también-tu-descendencia .sería-contada

Génesis 16:9

Y-dijo a-ella ángel-de YHVH regresa a-tu-ama y-sométete bajo tu-mano

Génesis 17:20

Y-para-Ismael Te-he-escuchado mira bendeciré a-él y-haré-fructífero a-él y-multiplicaré a-él en-mucho mucho dos-diez príncipes engendrará y-le-haré en-nación grande

Génesis 21:13

Y-también --hijo-de-la-esclava para-nación ;-le-haré porque tu-descendencia él

Génesis 21:16

Y-marchó y-se-sentó sola cerca a-distancia como-tiradero-de arco porque dijo no-veré en-muerte-de ;-el-niño y-se-sentó cerca y-elevó --su-voz y-sollozó

Génesis 21:18

Levanta alza --el-muchacho y-traba con-tu-mano de-él pues-para-nación grande le-haré

Isaías 63:9

En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad

Malaquías 3:1

He-aquí envió mi-mensajero y-preparará-camino delante-de-mí y-de-repente vendrá a-su-templo El-Señor que-ustedes buscan y-mensajero-de el-pacto que-ustedes desean he-aquí-viene dice YHVH-de ejércitos

Jueces 6:11

y-vino Ángel-de YHVH y-se-sentó debajo-de la-encina que en-Ofrá que en-Joás el-abiezerita y-Gedeón su-hijo desgranando trigo en-el-lagar para-ocultar de-delante-de Madián

Jueces 6:16

y-dijo a-él YHVH ciertamente estaré contigo y-derrotarás a-Madián como-hombre uno