Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 16:7 - Gloss Spanish

7 Y-la-encontró ángel-de YHVH junto-a-fuente-de las-aguas en-el-desierto junto-a-la-fuente en-camino-de Shur

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y la halló el ángel de Jehová junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente que está en el camino de Shur.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 El ángel del Señor encontró a Agar en el desierto junto a un manantial de agua, en el camino que lleva a Shur.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 La encontró el Angel de Yavé junto a una fuente de agua en el desierto (la fuente que hay en el camino de Sur),

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero el ángel de YHVH la halló junto a un manantial de aguas en el desierto (junto al manantial que está en el camino de Shur),

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 La encontró el ángel de Yahveh junto a un manantial de agua en el desierto, el manantial que está camino de Sur,

Gade chapit la Kopi




Génesis 16:7
13 Referans Kwoze  

Y-partió de-allí Abraham a-tierra-de el-Neguev y-habitó entre-Cades y-entre Shur y-residió en-Gerar


Y-oyó Dios --voz-de el-muchacho y-llamó ángel-de Dios a-Hagar desde-los-cielos y-dijo a-ella ¿qué-a-ti Hagar? no-temas porque-oyó Dios --voz-de el-muchacho que él-allí


Levanta alza --el-muchacho y-traba con-tu-mano de-él pues-para-nación grande le-haré


Y-abrió Dios --sus-ojos y-vio un-pozo-de aguas y-fue y-llenó --el-pellejo aguas y-dio-a-beber a-el-muchacho


Y-llamó a-él ángel-de YHVH desde-los-cielos y-dijo Abraham Abraham, y-dijo heme-aquí


Y-llamó ángel-de YHVH el-Abraham segunda-vez desde-los-cielos


YHVH Dios-de los-cielos que me-tomó de-casa-de mi-padre y-de-tierra-de mi-parentela y-que habló-a-mí y-que juró-a-mí a-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta él enviará su-ángel delante-de-ti y-tomará mujer para-mi-hijo .-de-allí


Y-se-establecieron desde-Havila hasta-Shur que a-frente Egipto yendo-tú a-Ashur a-frente todos-sus-hermanos se-opuso -


Y-dijo a-mi ángel-de el-Dios en-sueño Jacob y-dije heme-aquí


Y-guió Moisés a-Israel del-mar-de-Juncos y-salieron a-desierto-de-Shur y-anduvieron tres-días por-el-desierto y-no-hallaron agua


Y-se-le-apareció el-Ángel-de YHVH a-él en-una-flama-de-de-fuego en-medio-de una-zarza, y-miró y-he-aquí el-zarzal ardía en-el-fuego pero-el-zarzal él-no era-consumido.


En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos


y-golpeó Saúl a-Amalec desde-Habilá tu-venir a-Shur que al-este-de Egipto


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite