Y-marchó Abram como habló a-él YHVH y-marchó con-él Lot Y-Abram hijo-de-cinco años y-setenta año en-su-salida de-Harán
Génesis 13:5 - Gloss Spanish Y-también-para-Lot el-que-iba con-Abram era ovejas-y-vacas y-tiendas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas. Biblia Nueva Traducción Viviente Lot, quien viajaba con Abram, también se había enriquecido mucho con rebaños de ovejas y de cabras, manadas de ganado y muchas carpas. Biblia Católica (Latinoamericana) También Lot, que iba con Abram, tenía rebaños, vacas y tiendas. La Biblia Textual 3a Edicion También Lot, que iba con Abram, tenía rebaños, vacadas y tiendas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También Lot, que acompañaba a Abrán, poseía ganado menor y mayor, y tiendas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas. |
Y-marchó Abram como habló a-él YHVH y-marchó con-él Lot Y-Abram hijo-de-cinco años y-setenta año en-su-salida de-Harán
Y-tomó Abram a-Sara su-mujer y-a-Lot hijo-de-su-hermano y-a-todas-sus-posesiones que ganaron y-a-la-gente que-adquirieron en-Harán y-salieron para-ir a-tierra-de Canaán y-llegaron a-tierra-de Canaán
Y-no-era-suficiente para-ellos la-tierra para-estar juntos porque-era su-posesión mucha y-no podían estar .juntos
Y-crecieron los-muchachos y-fue Esaú hombre diestro caza hombre campo y-Jacob hombre quieto morador-de tiendas
Sus-tiendas y-sus-rebaños serán-apresados sus-refugios y-todos-sus-bienes y-sus-camellos se-llevarán para-ellos y-gritarán contra-ellos terror en-derredor