Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Éxodo 25:29 - Gloss Spanish

Y-harás sus-platos y-sus-cucharones y-sus-jarros y-sus-tazones que se-libará en-ellas oro puro harás a-ellos

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Harás también sus platos, sus cucharas, sus cubiertas y sus tazones, con que se libará; de oro fino los harás.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Haz recipientes especiales de oro puro para la mesa —tazones, cucharones, jarras y frascos— los cuales se usarán al derramar las ofrendas líquidas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Harás también de oro las fuentes, los vasos, los jarros y las tazas para las ofrendas líquidas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Harás sus platos, sus cucharones, sus jarros y sus tazones, con los cuales se harán las libaciones. Los harás de oro puro.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Harás también de oro puro las fuentes, las bandejas, las tazas y las copas para las libaciones.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se libará: de oro puro los harás.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Éxodo 25:29
14 Referans Kwoze  

y-las-copas y-los-cuchillos y-los-aspersorios y-las-palas y-los-ceniceros de-oro puro y-los-goznes de-las-puertas-de el-templo el-interno de-santo-de los-santos de-puertas-de el-templo del-santuario de-oro -


Y-las-despabiladeras y-los-tazones y-las-cucharas y-los-acetres de-oro puro y-la-entrada-de la-casa sus-puertas interiores para-el-lugar Santísimo y-las-puertas-de la-casa para-el-santuario de-oro


Y-harás --las-varas maderas-de acacias Y-recubrirás a-ellas oro y-será-transportada-con-ellas --la-mesa


E-hizo --los-utensilios que sobre-la-mesa --sus-platos y-sus-cucharas y sus-tazones y-las-vasijas que se-libaba con-ellas oro puro -


He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -


Y-sobre mesa-de el-pan-de-proposición extenderán vestidura-de azul y-darán sobre-él --las-vasijas y---las-cucharas y---los-tazones y-- copas-de la-libación, y-pan-de la-continuidad sobre-él estará.


Y-su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario ambos llenos harina mezclada, con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.


Acercó --su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.


Esta la-dedicación-de el-altar en-día-de ser-ungido a-él de-parte-de principales-de Israel platos-de plata dos diez jarros-de-plata dos diez cucharas-de oro dos diez.