Los-cuales-vinieron con-Zorobabel Jesúa Nehemías Seraías Reelaías Mardoqueo Bilsán Mispar Bigvay Rehum y-Baaná el-número-de los-varones-de el-pueblo-de Israel -
Ester 5:13 - Gloss Spanish Pero-todo-esto nada significa para-mí cada-vez que Yo veo a-Mardoqueo el-judío sentado a-la-puerta-de el-rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, todo eso no vale nada mientras vea al judío Mardoqueo sentado allí, a la puerta del palacio». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero todo eso es nada para mí mientras vea a Mardoqueo, a ese judío, sentado en la puerta del rey.» La Biblia Textual 3a Edicion Pero, ¡nada me aprovecha° mientras vea al judío Mardoqueo sentado en la puerta real! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero nada me parece todo esto, mientras esté viendo yo al judío Mardoqueo quedarse sentado a la puerta del rey'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas todo esto de nada me sirve mientras yo vea al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey. |
Los-cuales-vinieron con-Zorobabel Jesúa Nehemías Seraías Reelaías Mardoqueo Bilsán Mispar Bigvay Rehum y-Baaná el-número-de los-varones-de el-pueblo-de Israel -
Y-salió Hamán en-el-día aquel alegre y-contento-de corazón pero-como-vio Hamán a-Mardoqueo a-la-puerta-de el-rey que-no-se-levantaba y-no-se-movía por-él se-llenó Hamán contra-Mardoqueo de-furor
Todos-los-días el-impío él se-retuerce-de-dolor y-el-número de-los-años reservados para-el-opresor
Desgarrando a-sí-mismo en-su-furor por-causa-tuya será-desamparada la-tierra o-se-removerá-la-roca de-su-lugar
He-visto --todas-las-obras que-han-sido-hechas bajo el-sol y-he-aquí todo es-vanidad y-persecución del-viento
Vanidad de-vanidades dice el-predicador vanidad de-vanidades todo es-vanidad