Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Esdras 2:2 - Gloss Spanish

2 Los-cuales-vinieron con-Zorobabel Jesúa Nehemías Seraías Reelaías Mardoqueo Bilsán Mispar Bigvay Rehum y-Baaná el-número-de los-varones-de el-pueblo-de Israel -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. El número de los varones del pueblo de Israel:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Sus líderes fueron Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. Este es el total de los hombres de Israel que regresó del destierro:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Llegaron junto con Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Relaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejum y Baana. Lista de los hombres del pueblo de Israel:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Los que volvieron con Zorobabel fueron: Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. El número de las personas del pueblo de Israel era:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Regresaron con Zorobabel: Josué, Nehemías, Serayas, Reelayas, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baaná. Lista de los hombres del pueblo de Israel:

Gade chapit la Kopi




Esdras 2:2
24 Referans Kwoze  

Todos-los-objetos de-Oro y-de-plata cinco mil y-cuatro cientos todos los-hizo-levantar Sesbasar cuando subieron del-destierro de-Babilonia a-Jerusalén -


Y-los-sacó Ciro rey-de Persia por-mano-de Mitrídates el-tesorero y-los-dio-por-cuenta a-Sesbasar el-príncipe de-Judá


Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad


Los-hijos-de Paros dos-mil ciento setenta y-dos -


Entonces-se-levantó Jesúa hijo-de-Josadac y-sus-hermanos los-sacerdotes y-Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-sus-hermanos y-edificaron --el-altar-de Dios-de Israel para-ofrecer sobre-él holocaustos como-está-escrito en-la-ley-de Moisés varón-de-Dios


Y-dijo a-ellos Zorobabel y-Jesúa y-los-demás cabezas-de los-padres de-Israel no-a-ustedes y-nosotros edificar casa a-nuestro-Dios sino-que nosotros solos edificaremos a-YHVH Dios-de Israel como nos-mandó el-rey Ciro rey-de-Persia


Rehum Gobernador-gobernador Y-Simsay secretario escribieron carta una contra-Jerusalén a-Artajerjes el-Rey como-se-sigue


Entonces se-levantaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-comenzaron a-edificar la-casa-de Dios que en-Jerusalén y-con-ellos los-profetas los-profetas de-Dios que-ayudaban a-ellos -


Y-éstos los-cabezas-de sus-padres y-la-genealogía-de-aquellos que-subieron conmigo durante-el-reinado-de Artajerjes el-rey de-Babilonia -


Los-cabezas-de el-pueblo paros Pahat Moab, Elam Zatú Baní


Y-todo-Israel en-días-de Zorobabel Y-en-días-de Nehemías daban raciones a-los-cantores Y-los-porteros asunto-de-día cada y-consagraban para-los-levitas y-los-levitas consagraban para-los-hijos-de Aarón -


Los-cuales-vinieron con-Zorobabel Jesúa Nehemías Azarías Ramías Nahamaní Mardoqueo Bilsán Mispéret Bigvay Nehum Baaná el-número-de los-varones-de el-pueblo-de Israel -


En-año dos de-Darío el-rey en-el-mes el-sexto. en-día uno del-mes fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta a-Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-a-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo diciendo:


Entonces-obedeció Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-todo resto-de el-pueblo a-voz-de YHVH su-Dios. y-a-palabras-de Hageo El-profeta como lo-envió YHVH su-Dios. Y-temieron el-pueblo en-presencia-de YHVH


Entonces-excitó YHVH y-espíritu-de Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-espíritu-de Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-espíritu-de todo resto-de el-pueblo y-vinieron y-empezaron obra en-templo-de-YHVH-de ejércitos su-Dios. -


Habla-ahora a-Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-a-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-a-remanente-de el-pueblo diciendo:


Di a-Zorobabel gobernador-de-Judá diciendo: Yo sacudiré --los-cielos y-la-tierra


Pero-ahora sé-fuerte Zorobabel declaración-de-YHVH y-sé-fuerte Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo y-sea-fuerte todo-pueblo-de la-tierra declaración-de-YHVH y-actúen pues-Yo con-ustedes declaración-de YHVH-de ejércitos


Luego-me-mostró a-Josué el-sacerdote el-sumo de-pie delante-de Ángel-de YHVH y-el-Satán de-pie a-a-su-derecha para-acusar-le


Y-Josué estaba vestido-de vestiduras harapientas y-en-pie delante-de el-ángel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite