2 Reyes 20:6 - Gloss Spanish

Y-añadiré a-tus-días quince quince años y-de-la-palma-de el-rey-de-Asiria libraré-a-ti y-a la-ciudad la-ésta Y-protegeré sobre-la-ciudad la-ésta a-causa-de-mí y-a-causa-de David mi-siervo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te añadiré quince años más de vida y te rescataré del rey de Asiria junto con esta ciudad. Defenderé esta ciudad por mi propia honra y por amor a mi siervo David’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Agregaré quince años a tu vida. Además te libraré a ti y a esta ciudad de manos del rey de Asur, protegeré esta ciudad debido a mí mismo y a mi servidor David'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y añado a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria, y ampararé a esta ciudad por mí y por mi siervo David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Añadiré a tus días quince años más y te libraré de las manos del rey de Asiria, a ti y a esta ciudad, a la que protegeré por mi honor y el honor de mi siervo David''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y añadiré a tus días quince años, y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.

2 Reyes 20:6 Referans Kwoze

2 Reyes 19:34

Y-yo-protegeré a-la-ciudad la-ésta para-salvarla a-causa-mía y-a-causa-de David mi-siervo

2 Reyes 20:7

Y-dijo Isaías cogen torta-de higos y-cogieron Y-pusieron sobre-la-úlcera y-él-vivió

2 Crónicas 32:22

Así-salvó YHVH a-Ezequías y-a los-habitantes-de Jerusalén de-mano-de Senaquerib rey-de-Asiria y-de-mano-de-todos y-los-condujo por-todos-lados

Salmos 116:15

Preciosa en-los-ojos YHVH es-la-muerte de-sus-devotos

Isaías 10:24

Por-tanto esto-dijo Señor YHVH-de ejércitos no-temas mi-pueblo habitante-de Sion de-Asiria con-la-vara te-golpea y-su-bastón alza-contra-ti a-manera-de Egipto

Isaías 37:35

Y-defenderé a-la-ciudad la-ésta para-salvarla por-mi-causa y-por-causa-de David mi-siervo -