Dices sólo-palabra-de-labios consejo y-valentía para-la-guerra Ahora ¿en-¿Quién confías que te-has-revelado ?-contra-mí
2 Crónicas 32:3 - Gloss Spanish Tuvo-consejo con-sus-jefes y-sus-hombres-valientes para-cegar --las-aguas-de las-fuentes que afuera-de la-ciudad y-ellos-le-ayudaron Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 tuvo consejo con sus príncipes y con sus hombres valientes, para cegar las fuentes de agua que estaban fuera de la ciudad; y ellos le apoyaron. Biblia Nueva Traducción Viviente consultó con sus funcionarios y consejeros militares, y decidieron bloquear los manantiales fuera de la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) se reunió con todos los jefes y hombres valerosos y llegaron al acuerdo de cortar las fuentes de agua que había fuera de la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion resolvió con sus príncipes y sus valientes cegar los manantiales que estaban fuera de la ciudad, y ellos lo apoyaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 decidió en consejo con sus jefes y valientes cegar las fuentes de agua que había fuera de la ciudad; y ellos aprobaron la decisión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) tuvo consejo con sus príncipes y con sus hombres valientes, para cegar las fuentes de las aguas que estaban fuera de la ciudad; y ellos le apoyaron. |
Dices sólo-palabra-de-labios consejo y-valentía para-la-guerra Ahora ¿en-¿Quién confías que te-has-revelado ?-contra-mí
Y-el-resto-de los-hechos-de Ezequías y-todo-su-poderío y-que hizo --la-alberca y-el-canal y-trajo --el-agua a-la-ciudad ¿Acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá
Y-había-tomado-consejo el-rey y-sus-príncipes y-toda-la-congregación en-Jerusalén para-celebrar la-Pascua en-el-mes segundo
cuando-vio Ezequías que-venía Senaquerib y-su-rostro para-la-guerra contra-Jerusalén
Y-él-mismo Ezequías cegó --la-salida-de las-aguas-de Guijón la-de-arriba y-las-encaminó abajo-al-occidente de-la-ciudad-de David y-fue-prosperado Ezequías en-toda-su-obra
Y-se-reunió pueblo-mucho y-cegaron --todas-las-fuentes y-el-arroyo que-fluye por-en-medio-de-la-tierra diciendo: ¿Por-qué han-de-venir los-reyes-de Asiria y-hallar aguas ?-tantas
Se-frustran los-planes por-falta de-consulta pero-con-muchos consejeros se-levantan
Los-proyectos con-consejo se-preparan y-con-dirección-sabia se-hace la-guerra
Porque con-sabio-consejo harás-para-ti la-guerra y-la-salvación está-en-la-multitud de-consejeros
Aguas-de asedio saca-para-ti refuerza tus-defensas entrar-en en-el-barro y-pisa en-el-mortero haz-reforzar obra-de-ladrillo