2 Crónicas 12:7 - Gloss Spanish

Y-como-vio YHVH que se-había-humillado vino palabra-de-YHVH a-Semaías diciendo: se-han-humillado no los-destruiré sino-daré a-ellos en-breve liberación y-no-derramará mi-ira sobre-Jerusalén por-mano-de-Sisac

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando Jehová vio que se habían humillado, vino palabra de Jehová a Semaías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré; antes los salvaré en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalén por mano de Sisac.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el Señor vio el cambio de actitud en ellos, le dio este mensaje a Semaías: «Puesto que el pueblo se ha humillado, no lo destruiré completamente y pronto le daré cierto alivio. No usaré a Sisac para derramar mi enojo sobre Jerusalén;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Yavé vio que se habían humillado, dirigió nuevamente su palabra a Semaías: 'Ustedes se han humillado y por esta razón no los destruiré, sino que dentro de poco les daré la salvación y no derramaré mi cólera sobre Jerusalén por mano de Sosaq.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando YHVH vio que se habían humillado, la palabra de YHVH fue a Semaías, diciendo: Se han humillado, por lo que no los destruiré, sino que les daré cierta escapatoria, y mi ira no se derramará contra Jerusalem por mano de Sisac.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al ver Yahveh que se habían humillado, le fue dirigida la palabra de Yahveh a Semaías y le dijo: 'Puesto que se han humillado, no los exterminaré, sino que dentro de poco los salvaré, y mi cólera no se derramará sobre Jerusalén por medio de Sosac.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando vio Jehová que se habían humillado, vino palabra de Jehová a Semaías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré; sino que les daré alguna liberación y no se derramará mi ira contra Jerusalén por mano de Sisac.

2 Crónicas 12:7 Referans Kwoze

2 Reyes 13:23

E-hizo-merced YHVH a-ellos y-tuvo-compasión-de-ellos y-se-volvió a-ellos: a-causa-de su-alianza con-Abraham Isaac y-Jacob y-no quiso destruirlos y-no-los-arrojó de-ante-su-rostro hasta-ahora

2 Crónicas 12:12

Y-como-él-se-humilló se-apartó él la-ira-de-YHVH para-no destruirlo del-todo y-también en-Judá fueron las-cosas mejor -

2 Crónicas 32:26

y-quedo-humillado Ezequías de-haberse-ensoberbecido su-corazón él y-los-habitantes-de Jerusalén y-no-vino sobre-ellos la-ira-de YHVH en-los-días-de Ezequías

2 Crónicas 33:12

Y-como-fue-angustiado él imploró --el-rostro-de YHVH su-Dios y-se-humilló grandemente delante-de el-Dios-de sus-padres

2 Crónicas 33:13

Y-habiendo-orado a-él Atendió a-él y-escuchó su-oración y-lo-volvió a-Jerusalén a-su-reino antes-conoció Manasés, que YHVH era-él el-Dios

2 Crónicas 34:21

Vayan y-consulten a-YHVH por-mí y-por el-remanente de-Israel y-de-Judá sobre-las-palabras-de el-libro que se-ha-hallado porque-grande. el-furor-de-YHVH que se-derrama sobre-nosotros por cuanto no-guardaron nuestros-padres --la-palabra-de YHVH haciendo conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-el-libro este -

2 Crónicas 34:25

Cuanto por me-han-dejado y-han-quemado-incienso y-han-quemado-incienso a-dioses ajenos para irritarme con-todas las-obras-de sus-manos por-tanto-se-derramará mi-furor contra-el-lugar éste y-no se-apagará

2 Crónicas 34:27

Porque se-enterneció-tu-corazón y-te-humillaste delante-de Dios al-oír-tú --sus-palabras contra-el-lugar este y-contra-sus-habitantes y-te-humillaste delante-de-mí y-rasgaste --tus-vestidos y-lloraste en-mi-presencia ahora-también-Yo te-he-oído oráculo-de-YHVH

Salmos 78:38

Más-él compasivo expiaba la-iniquidad y-no-destruía-los aumentaba apartar su-ira y-no-despertó todo-su-enojo

Salmos 79:6

Derrama tu-furor sobre-las-Naciones que no-te-conocen y-sobre los-reinos que tu-nombre no invocan

Isaías 42:25

Y-derramó sobre-él ardiente su-ira y-violencia-de guerra y-lo-quemó alrededor y-no entendió y-consumió-a-él y-no-puso sobre-corazón -

Jeremías 3:13

Así-pues reconoce tu-iniquidad pues contra-YHVH tu-Dios te-rebelaste y-esparciste --tus-favores a-extraños bajo cualquier-árbol frondoso y-a-mi-voz no-escucharon dicho-de-YHVH

Jeremías 7:20

Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mi-furor y-mi-ira se-derrama a-el-lugar el-éste sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre-árbol-de el-campo y-sobre-fruto-de la-tierra y-arderá y-no se-apagará -