2 Crónicas 12:4 - Gloss Spanish Y-tomó --las-ciudades fortificadas que en-Judá y-llegó hasta-Jerusalén - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomó las ciudades fortificadas de Judá, y llegó hasta Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Sisac conquistó las ciudades fortificadas de Judá y luego avanzó para atacar Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Y conquistó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se apoderó de las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomó las ciudades fortificadas de Judá, y llegó hasta Jerusalén. |
Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero
¿Acaso-no como hice con-Samaria y-con-sus-ídolos así haré con-Jerusalén y-con-sus-imágenes -
Y-fue en-cuatro-de diez año del-rey Ezequías - Senaquerib rey-de-Asiria contra todas-de-ciudades-de Judá las-fortificadas y-las-conquistó
Y-pasará en-Judá inundará y-pasará hasta-cuello alcanzará Y-será extensión-de sus-alas plenitud-de anchura-de-tu-tierra Emmanu El -
Suban por-sus-viñedos y-destruir pero-destrucción-total no-hagan arranquen sus-ramas pues no de-YHVH ellos
Y-fue mitad-de la-comunidad de-las-ovejas Tres-cientas mil y-treinta mil siete mil y-cinco cientos