Y-dio al-rey cien y-veinte talentos-de oro y-aromas mucho muy y-piedra valiosa no-vino como-el-aroma el-aquel más en-cantidad que-dio la-reina-de-Sebá al-rey Salomón
1 Reyes 9:14 - Gloss Spanish y-había-enviado Hiram al-rey cien y-veinte talentos-de oro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos de oro. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, Hiram le pagó a Salomón cuatro mil kilos de oro. Biblia Católica (Latinoamericana) Jiram había mandado a Salomón ciento veinte talentos de oro. La Biblia Textual 3a Edicion Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos de oro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jirán había enviado al rey ciento veinte talentos de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y había Hiram enviado al rey ciento veinte talentos de oro. |
Y-dio al-rey cien y-veinte talentos-de oro y-aromas mucho muy y-piedra valiosa no-vino como-el-aroma el-aquel más en-cantidad que-dio la-reina-de-Sebá al-rey Salomón
Y-era el-peso-de el-oro que-llegaba a-Salomón por-año uno seis cientos sesenta y-seis talentos-de oro
Y-todos los-vasos-de bebida-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano oro puro no-había plata no se-estimaba en-días-de Salomón para-nada
Hiram rey-de-tiro apoyó a-Salomón con-maderas-de cedros y-con-maderas-de cipreses y-con-el-oro según-todo-su-deseo entonces dio el-rey Salomón a-Hiram veinte ciudades en-la-tierra-de de-Galilea
Y-llegaron a-Ofir y-tomaron de-allí oro cuatro-cientos y-veinte talentos y-trajeron a-el-rey Salomón -
Y-yo ¿no tendré-piedad de-Nínive la-ciudad grande en-la-que hay-- más de-dos-y-diez-veces diez-mil personas que no-distinguen entre-su-mano-derecha y-su-mano-izquierda y-ganado mucho?