Jonás 4:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-yo ¿no tendré-piedad de-Nínive la-ciudad grande en-la-que hay-- más de-dos-y-diez-veces diez-mil personas que no-distinguen entre-su-mano-derecha y-su-mano-izquierda y-ganado mucho?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben discernir entre su mano derecha y su mano izquierda, y muchos animales?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero Nínive tiene más de ciento veinte mil habitantes que viven en oscuridad espiritual, sin mencionar todos los animales. ¿No debería yo sentir lástima por esta gran ciudad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Cómo, pues, yo no voy a tener lástima de Nínive, la gran ciudad, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir el bien y el mal, y gran cantidad de animales?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Y no tendré Yo piedad de Nínive, esta gran metrópoli, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su mano derecha y su izquierda, además de muchos animales?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Y no habré de tener yo compasión de Nínive, donde hay más de ciento veinte mil hombres que no saben distinguir entre la derecha y la izquierda, y grandes cantidades de ganado?'.

Jonás 4:11 Referans Kwoze

Génesis 9:10

Y-con todo-vida-de la-criatura que con-ustedes con-el-ave con-la-bestia y-con-todo-animal-de la-tierra con-ustedes de-todo los-salientes-de el-arca a-toda criatura-de la-tierra

Salmos 104:14

El-que-hace-brotar la-hierba para-el-ganado y-las-plantas para-el-servicio del-hombre para-sacar pan de-la-tierra

Salmos 36:6

YHVH en-los-cielos-está tu-misericordia tu-fidelidad hasta-el-firmamento

Isaías 1:18

vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán

Isaías 37:37

Y-levantó-el-campamento Y-fue y-regresó Senaquerib rey-de-Asiria y-moró en-Nínive

Isaías 7:16

Porque antes-que sepa el-muchacho rechazar en-lo-malo y-elegir en-lo-bueno será-abandonada la-tierra que tú temes a-causa-de dos-de sus-reyes

Jonás 1:2

Levántate Ve a-Nínive la-ciudad grande y-clama contra-ella porque-ha-llegado su-maldad ante-mí.

Jonás 3:10

Y-vio Dios --sus-obras que-se-apartaron de-su-camino de-mal y-cambió Dios sobre-el-mal que-dijo que-les-haría-a-ellos y-no lo-hizo.

Jonás 4:10

Y-dijo Dios: Tú tienes-piedad por-el-ricino que no-cultivaste en-él y-no hiciste-crecer que-hijo-de-una-noche fue e-hijo-de-una-noche pereció.

Deuteronomio 1:39

Y-su-niño que dijeron como-cautivo será y-sus-hijos que no-conocían el-día bueno y-malo ellos entrarán allí y-para-ellos la-daré y-ellos la-poseerán