Y-fue la-palabra-de-YHVH a-él diciendo
Vino luego a él palabra de Jehová, diciendo:
Luego el Señor dijo a Elías:
Le fue dirigida entonces una palabra de Yavé:
Y la palabra de YHVH vino a Elías diciendo:
Le dijo entonces Yahveh:
Y la palabra de Jehová vino a él, diciendo:
Y-llamó Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveerá por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH será-provisto
Y-sobrevino la-palabra-de-YHVH a-él diciendo
Y-sucedió al-cabo-de días que-se-secó el-torrente pues no-había lluvia en-el-país -
Levanta ve a-Sarepta que en-Sidón y-habitarás allí he-aquí-que yo-he-mandado allí una-mujer viuda para-sustentarte
Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré