1 Reyes 17:9 - Gloss Spanish

⁹ Levanta ve a-Sarepta que en-Sidón y-habitarás allí he-aquí-que yo-he-mandado allí una-mujer viuda para-sustentarte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y mora allí; he aquí yo he dado orden allí a una mujer viuda que te sustente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Vete a vivir a la aldea de Sarepta, que está cerca de la ciudad de Sidón. Yo le he ordenado a una viuda de allí que te alimente».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Levántate, anda a instalarte en Sarepta, en la región de Sidón. He dado órdenes allá a una viuda para que te alimente'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Levántate, ve a Sarepta de Sidón y mora allí; he aquí, Yo he ordenado allí a una mujer viuda que te sustente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Ponte en camino, ve a Sarefta de Sidón y quédate allí; porque ya he dado orden allí a una mujer viuda para que te provea de sustento'.

1 Reyes 17:9 Referans Kwoze

1 Reyes 17:11

Y-ella-fue a-coger y-llamó a-ella y-dijo coge-te-ruego para-mí un-pedazo-de-pan en-tu-mano

1 Reyes 17:4

Y-sucederá del-torrente beberás y-a-los-cuervos mandé para-sustentarte allí

1 Reyes 17:8

Y-fue la-palabra-de-YHVH a-él diciendo

1 Reyes 19:6

Y-miró y-he-aquí-que a-su-cabecera torta-de piedras-incandescentes y-jarro-de agua y-comió y-bebió y-volvió y-se-acostó

Abdías 1:20

Y-el-exilio-de la-hueste-la-esta de-hijos-de Israel que-cananeos hasta-Sarepta y-exilio-de Jerusalén que en-Sefarad ocuparán - ciudades-de el-Négueb

Jueces 7:2

y-dijo YHVH a-Gedeón numeroso el-pueblo que contigo para-mi-dar a-Madián en-su-manos no-sea-que-se-vanaglorie contra-mí Israel diciendo: mi-mano ha-salvado a-mi

Jueces 7:4

y-dijo YHVH a-Gedeón aun el-pueblo numeroso haz-bajar a-ellos a-las-aguas y-lo-probare para-ti allí y-será el-que diga a-ti este irá contigo él irá contigo y-todo el-que-diga a-ti éste no-irá contigo él no irá