2 Kwonik 21:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Pandan jou li yo, Édom te fè rebèl kont otorite Juda yo, e yo te etabli yon wayòm pou kont yo.

1998 Haïtienne

Sou reny wa Joram, moun peyi Edon pran lèzam kont moun peyi Jida. Yo pran libète granmoun yo. Yo nonmen yon wa pou gouvènen yo.

2 Kwonik 21:8 Referans Kwoze

Jenèz 27:40

Pa nepe ou, ou va viv, e frè ou a, ou va sèvi li. Men li va rive ke lè ou vin toumante, ou va kase jouk la sou kou ou.”

1 Wa 22:47

Alò, pa t gen wa nan Édom. Se yon depite ki te wa.

2 Wa 3:9

Konsa, wa Israël la te ale avèk wa Juda a ak wa Édom an e nan vwayaj la, yo fè yon tou mache pandan sèt jou, e pa t gen dlo pou lame a ak pou betay ki te swiv yo.

2 Kwonik 21:10

Akoz sa, Édom te fè rebèl kont Juda jis rive Jodi a. Epi Libna te fè rebèl menm lè a kont otorite li, akoz li te bliye SENYÈ a, Bondye a zansèt li yo.

2 Kwonik 21:9

Konsa, Joram te travèse avèk chèf li yo ak tout cha li yo avèk li. Li te leve pandan nwit lan, e li te touye Edomit ki te antoure li yo, avèk chèf a cha yo.

2 Kwonik 28:17

Paske ankò, Edomit yo te vin atake Juda e te mennen yo sòti kaptif.